Try some free candy floss! ” - Oh.

来尝点儿免费的棉花糖！”-哦。

They called the new treat fairy floss.

他们称这种新食物为仙女牙线。

I think it started when I was inventing that new dental floss.

我觉得是从我发明那款新牙线开始的。

Uh, Rachel...how come you have dental floss in your hair?

呃，瑞秋，你头发上为何有牙线？

How much time do you spend flossing every day?

你每天都花多少时间清牙？

Sheldon doesn't allow flossing that close to the mirror.

谢尔顿禁止在离镜子这么近的地方用牙线。

And me flossing weave for my teeth for a week?

当成牙线用一个星期吗?

And that reminds me I haven't flossed yet today or this year.

这提醒了我，我今天或今年还没有用牙线剔牙。

That's how we called Orson 'cause he got us all dental floss.

我们这么叫奥森的，因为他给我们发牙线。

You mean actually flossing? -No, it's slang. -Right, it's slang.

你说真正的flossing（本意是牙线或剔牙）？-不，这是俚语。－好的，这是俚语。

Now you're all floss, what a sight to behold

现在被我彻底看透了吧，这景象如何啊？

I floss and brush my teeth, and am ready for bed.

用牙线刷完牙后，我准备睡觉。

Well, everyone needs to floss their teeth.

这个嘛，每个人都必须用牙线清牙。

Okay. -Okay, the first one I'm gonna give you is flossing. Do know what flossing means?

好的。－好的。第一个给你的词是flossing（本意是牙线或剔牙）。你知道flossing什么意思吗？

So brush and floss like a boss.

所以像身体的主人一样，好好地刷牙和用牙线吧。

Brushing and flossing is much less frightening.

刷牙和牙线也不是那么恐怖啦。

I mean you do know what actual flossing is.

我是问你知道真正的flossing是什么吧。

I guess that’s what I get for not flossing or brushing my teeth three times a day.

我想可能是因为我没有一天刷三次牙，所以才会这样。

We have pretty good dental hygiene today-regular brushing, flossing, dental visits.

现在我们有良好的口腔卫生——定期刷牙、用牙线、看牙医。

But everyone forgets to floss or brush sometimes.

可是大家有时候都不免忘记用牙线清牙或刷牙。