Now, let's not start blaming the floors. You shouldn't have been running.

好了，别责备地板了。你不该跑的。

On the fourth and fifth floors, you can learn about what medicine was like in the past.

在第四层和第五层，你能了解过去的药是什么样子的。

You're the best PM on the floor. You know it.

你是这里最棒的项目经理 你自己心里很清楚。

That was supposed to be for the whole floor. You're kidding.

那应该是给整层楼的人使用的。你开什么玩笑。

If the dinosaurs " scores" up your floor, you make no " bones" about it.

要是恐龙把你的地板弄脏，你也不敢声张。

Carnegie Hall. And I'm he only one here...except Bill on this floor, you know.

Carnegie Hall，这层中只有我和Bill两个人。

The way works is that as you get control of senate floor, you don't give it up.

而其中的有效方式是当你得到参议院的控制权, 你就不要放弃。

It's a splatter thing. There's a little piece of tape on the floor you're supposed to stand behind.

会溅上去的地板上贴了一小段胶带 你得站在胶带后面。

To forget? After I've seen the outline of my brother's body on the floor, you expect me to forget?

忘了？在我看到地板上我弟的尸体轮廓之后，你要我忘了？

" And it was just lying there on the floor? You didn't find a bag or anything? " she asked.

“它就这么躺在地板上？你们没看见个包什么的？”她问。

So you get the heated floors, you got your large soaking tub.

所以你得到了加热地板，你得到了你的大浴缸。

Please press the button for the floor you desire.

请按您想要的楼层按钮。

Always look at what floor you're leaving.

出去之前，要看一下是几楼。

However, if you were on the eighth floor, you weren't so lucky.

不过，如果你在八楼，就没那么幸运了。

And he said, when you mop that floor, you make sure that it shines.

他说，当你拖那块地板时， 你要确保它闪闪发光。

When you are sleeping on the floor, you could sleep in a sleeping bag.

当你睡在地板上时，你可以睡在睡袋里。

If someone were hogging the floor, you could tell them to get off their soapbox.

如果有人霸占地板，你可以告诉他们离开他们的肥皂盒。

Just slide the gun across the floor you have until 3,1...

把枪放到地上滑过来我数到三 一。

Finally, during the question session expect questions that will floor you.

最后， 在提问环节中，预计会出现一些会让你困惑的问题。

We're almost to your floor. You want me to come in?

快到你的楼层了 你想让我进去吗？