Storms pounded California, causing floods, surging surf, and at least two deaths.

暴风雨袭击了加利福尼亚州，引发了洪水和巨浪，造成至少两人死亡。

Elsewhere, powerful flood surges cut deep vertical canyons and cataract cliffs in just days.

在其他地方，强大的洪水在短短几天内切开了深垂直峡谷和大瀑布悬崖。

The ferocious wind and a flood surge many have likened to tsunami side through the archipelago, central islands.

中部群岛的强风和洪水犹如发生海啸。

Monsoon rains, the heaviest in a decade, caused flood surges of more than a metre in parts of the country.

季风降雨是十年来最大的一次，在该​​国部分地区造成超过一米的洪水潮。

Which often causes Lake Tana in the northwest corner of Ethiopia to overflow and spill water into the Blue Nile that runs out of it sending a flood surge downriver clear through across Egypt and into the Mediterranean.

这常常导致埃塞俄比亚西北角的塔纳湖泛滥，从塔纳湖流出的湖水溢入青尼罗河，洪峰顺流而下，穿过埃及，直达地中海。