They ensured good behaviour by having miscreants publicly flogged.

为保证让运动员规规矩矩，这些法官会对那些品行不端者公开施以鞭刑。

Aldi, Costco, Lidl and Walmart all flog iterations of it.

奥乐齐、开市客、利多和沃尔玛都在兜售它的衍生版本。

The British, on the other hand, advise against flogging one.

另一方面，英国人则使用flog。

If this was a time of war, I would have you flogged.

如果这是战时，我会处你鞭刑。

I blamed a squire. Poor boy was flogged and I escaped justice.

我归咎于一个侍从. 那可怜孩子挨了鞭打而我却逃脱了惩罚.

Insurance companies flogged junk schemes to the poor or mentally disabled.

保险公司把垃圾方案卖给穷人或低能人士。

We say, Don't beat a dead horse! The British, on the other hand, advise against flogging one.

当我们想表达" 别再做无用之功" ，会说" Don't beat a dead horse" ！，而英国会将" beat（打）" 换成" flog（鞭打）" 。

These days, even hotels are flogging the notion that anything is better if you rubberize it.

眼下，就连各旅馆也在大力宣传这样的观念：任何东西一经网络化将更具优势。

The protest was triggered by footage released Sunday by the kidnappers, who were shown mercilessly flogging the captives.

这场抗议活动是由绑架者周日发布的视频引发的，视频显示绑架者残忍地鞭打人质。

26 Then he released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.

26 于是彼拉多释放巴拉巴给他们、把耶稣鞭打了、交给人钉十字架。

As twee as they are numerous, they truss reactionary class politics in sentimental plots to flog to suggestible foreigners.

虽然这些古装剧大多矫揉造作，他们向易受欺骗的外国人宣传了英国的阶级政治。

Rhodes argued unsuccessfully that the Act should  contain a provision allowing for thieves to be publicly flogged.

罗兹主张该法案应包含一项允许公开鞭打小偷的条款，但没有成功。

D'you think it's all right to just flog our powers like that?

你觉得就这么随便把超能力卖掉没事吗?

Pharmaceutical firms have nothing to gain commercially from running trials on pills that anyone can flog.

制药公司通过对任何人都可以服用的药物进行试验，无法获得任何商业利益。

She was flogging the horse without mercy.

她正在毫不留情地鞭打这匹马。

I'll have them flogged in the square.

我要当众责罚他们。

Poor boy was flogged and I escaped justice.

那可怜的孩子挨了鞭子我则逃过了处罚。

Yet if I was slow to learn, I was flogged.

然而，如果我学得慢， 我就会受到鞭打。

His back was covered with dark red lines as though he had been terribly flogged by a thin wire scourge.

他的后背布满了暗红色的纹路， 就好像被一根细线鞭狠狠地抽打过一样。

Some of its competitors, such as Kellogg, a food company, are flogging parts of their business.

它的一些竞争对手，如食品公司 Kellogg，正在打击他们的部分业务。