Have you ever observed that " birds of a feather flock together" ?

你是否注意到物以类聚人以群分。

Swallows are flocking together to fly south.

燕子正群集准备一起飞向南方。

Mom told him to stay away from the troublemakers with this expression: " Birds of a feather flock together" .

" Birds of a feather flock together(物以类聚，人以群分)" 。

And it appears they began flocking together much earlier than we used to think—just as the Jurassic period began to unfold.

它们开始聚集的时间比我们之前认为的早很多——在侏罗纪时代早期就这样了。

There's two old adages: " Birds of a feather flock together." And " Opposites attract."

有两句古老的格言：“物以类聚。”和“异性相吸”。

And it appears they began flocking together much earlier than we used to think-just as the Jurassic period was beginning to unfold.

它们聚集在一起的时间似乎比我们过去认为的-—侏罗纪时期开始出现，要早得多。

One example is Birds of a feather flock together. This means that people who are alike often become friends or spend time together.

一个是“物以类聚”，意思是相似的人们会成为朋友或呆在一起。

Have you ever observed that birds of a feather flock together? In other words, people who are similar become friends or do things together.

你是否注意过同种鸟类会聚在一起？换句话说，相似的人会成为朋友或共事。

" Of course you do, " said Dick; " birds of a feather flock together; mathematics and antiquarian novels stand on much the same footing. But here he comes again" .

” 迪克说。 “物以类聚； 数学和古董小说站在几乎相同的基础上。 “你当然知道，但他又来了” 。

When they go, I will throw my net over them; I will pull them down like the birds in the sky. When I hear them flocking together, I will catch them.

他们去的时候，我必将我的网撒在他们身上，我要打下他们如同空中的鸟。我必按他们会众所听见的惩罚他们。