She began slowly floating up to the sky.

她开始慢慢飘上了天空。

The paper floated up and then disappeared among the clouds.

那符咒一路飘荡，最后消失在了云里。

After a moment the Tiger Immortal slowly floated up into the air.

过了一会儿，虎力大仙慢慢升到了空中。

" I think she'll see me, " Rhett's voice floated up to her.

" 我想她会见我的。" 瑞德的声音传到楼上来。

But once they float up to the stratosphere the Sun breaks them down into chlorine.

但一旦它们浮到平流层，太阳就会把它们分解成氯。

As she floated up the vine, her light cast colorful prisms, and more flowers bloomed.

她飘到藤蔓上方，投射出五彩斑斓的光芒，更多的时光花绽放了。

It's also why the death star really looks like it's floating up in space.

同时也是为什么死星看起来漂浮在太空中。

Hmm, well, I wish I could sit on the cloud and float up to the stars.

嗯，我想乘着云飘到星星旁边。

As he entered the dining room, the music of the hotel orchestra floated up to greet him.

他一进到宾馆餐厅，便有管弦乐队上前演奏，欢迎他。

There are thousands of pieces of space junk floating above our heads right now up in outer space.

现在有成千上万的太空垃圾漂浮在我们的头顶上。

From there Fear could see the ideas floating up through the opening at the top of the storm.

怕怕从那里可以看到各种点子正在穿过风暴顶端的洞口向上飘去。

This water vapor floats up to become clouds, to become rain, and this isn't a neglectable amount of water.

水蒸气会浮起来变成云，变成雨，这些水量是非常大的，不容忽视。

So when they float back up, they're loaded with a symphony of underwater sounds. Including more than 50 million clicks.

电脑浮出水面时，里面装满了水下的各种声音。其中有超过5000万个“滴答声”。

Big white shining clouds floated high up in clear space.

大片白光闪闪的云朵高高地飘浮在空旷的天空中。

And after a while the flat irons would come floating up.

过了一会儿， 熨斗会浮起来。

The drink makes them float up.

饮料使它们漂浮起来。

They're floating up off the floor and safely floating back down.

它们从地板上浮起来，然后又安全地飘回来。

The smoke floated up around the flat square of lighted glass in the ceiling.

烟雾在天花板上四方形的发光玻璃周围飘浮。

It was dark outside now, the sounds of the distant traffic floating up to us.

现在外面很黑，远处的交通声向我们飘来。

My son's the lightning; he got the news, and I came floating up here.

我儿子是闪电； 他得到了消息， 我飘过来了。