Even at best, the velocities flattened out with distance, when they should have declined.

即使在最好的情况下，速度也会随着距离的增加而趋于平稳，而此时速度应该会下降。

Thirty-five yards into the grass the big lion lay flattened out along the ground.

野草丛里三十五码地方，那头大狮子煞平地趴在地面上。

Some U.S. analysts say that the flight path, flattened out, means that it could reach the U.S. mainland.

有美国分析人士指出，此次导弹的发射轨迹非常平，意味着它有可能打到美国本土。

This was good. Secluded. I walked on. It flattened out and I could put a sleeping bag here.

这个地方好极了。又僻静。我又往前走，小道平缓了，我可以在这里铺上睡袋了。

The planks are then flattened out under heavy stones, after which they are boiled, and dried in the sun.

然后, 把树皮片用沉重的石头压平, 再用热水煮一遍, 在太阳底下晒干。

Everything is kind of flattened out, maybe one form could be like this flattened slug creature.

-一切都变平了，也许一种形式就像这个变平的鼻涕虫生物。

At the bottom, the way flattened out into a road that ran towards the Seine, towards Bougival.

在底部，道路变平成一条通向塞纳河、通向布吉瓦尔的道路。

If that flight path were flattened out, it could have hit New York City, Washington or nearly any other city in America.

如果变为水平飞行, 它将击中纽约、华盛顿甚至美国任一城市。

In the adult human the total lung surface, if flattened out, would be larger than a badminton court, about 83 square meters.

如果将一个成年人的所有肺组织铺平，其总面积会比一个羽毛球场大，约有83平方米。

The maternal layer, the decidua basalis, is literally a flattened out bag of blood with uterine arteries delivering blood in and uterine veins pulling blood out.

所谓“母体层”，即基蜕膜，就是一个平整的血袋，将子宫动脉的血输送进去。

If you took out somebody's cortex and flattened it out, it would be two feet square, sort of like a nice--like a rug.

如果你取出某人的大脑皮层并将其展平，它就会有两英尺见方， 有点像一块漂亮的——像一块地毯。

And until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.

直到最近，我们大多数人还认为沙子来自一个古老的山脉，随着时间的推移，这个山脉已经变平了。

He flattened out his left hand on the table and then withdrew it, leaving the two pink cards face down before him, their secret unrevealed.

他将左手平放在桌上， 然后收回，将两张面朝下的粉红色卡片留在他面前， 秘密未被泄露。

And you can see next to the box, I flattened it out to make it look like it's going away from us into the distance.

你可以看到盒子旁边，我把它压平了，让它看起来像是远离我们而远去。

Sometimes they were heavy and sometimes they were really funny, like a flattened out Starbucks sleeve that says, I give decaf to customers who are rude to me.

有时它们很沉重， 有时它们很有趣，就像一个被压扁的星巴克咖啡袖子，上面写着“我给对我粗鲁的顾客提供无咖啡因的咖啡” 。