Inside, diabetes specialist is working flat out.

糖尿病专家在里面忙得不可开交。

And he flat out denied it.

他断然否认了。

I've been flat out all week!

我整个星期都在全力以赴！

Eddie Jordan there. And doing something flat out means at maximum capacity.

上述是埃迪·乔丹的观点。做某事竭尽全力，是指尽最大的努力去做。

So let's start with " flat out" .

那么我们从 " flat out" 开始。

I've been flat out all week, I'm exhausted!

我整周都全力以赴（工作），我累坏了。

The Western world refused flat out to accept this estimate which spurred a genuine East-West negotiation.

西方世界拒绝直接接受这项预估，这引发了一场名符其实的东西协商。

I'll be flat out next week because there's a new shipment arriving.

我下周会竭尽全力（工作），因为有一艘新货船要到了。

Bree, your book is filled with recipes hat we developed together, and--and some of them are flat out mine.

布里，你的书里到处都是我们一起发明的食谱，而且一部分应该是我的。

And you can see they cut through a root here and then you lay it out flat.

你可以看到他们在这里切开了一个树根，然后铺平。

What she just said is flat out crazy.

她刚才的话简直是疯了。

I will just flat out tell you that.

我会直截了当地告诉你这一点。

I was just flat out wrong and it's embarrassing.

我完全错了，这很尴尬。

They said flat out, " You're wrong, " and they proved it.

他们直截了当地说：“你错了”，并且他们证明了这一点。

I mean, it is flat out disgusting.

我是说 这里太糟了。

She was right about that. Things did look pretty flat out there.

她是对的。那里的事情看起来确实很平坦。

You know, pretty much my own flat out action film.

你知道，几乎是我自己的平淡动作片。

How so? - He was a flat out genius.

怎么个不错法？- 他是个天才。

If you just flat out say no to plans, they'll stop asking.

如果你直截了当地拒绝计划， 他们就不会再问了。

Everyone’s working flat out to finish on time.

【flat】所有人全力以赴，争取按时完成。