He had never seemed so remote as at the moment when that vision flashed through her mind.

当那个景象在她脑海中闪过的那一刻，他似乎从未像现在这样遥远。