A grin flashed across Sirius's thin face.

小天狼星消瘦的脸上闪过一丝笑容。

Lightning flashed across dark water. Thunder boomed.

闪电掠过漆黑的水面。 雷声轰鸣。

The lightning flashed across the sky.

闪电掠过天空。

Edward's eyes stayed closed, but a wide grin flashed across his face.

爱德华的眼睛依然闭着，但一个大大的咧嘴一笑在他脸上一闪而过。

He didn't want to have to examine the memories, fresh and sharp as photographs, which kept flashing across his mind.

他不想仔细研究那些记忆，尽管那些记忆不断在他脑海里闪现，像照片一样栩栩如生。

Suddenly a wild hope flashed across his brain.

突然，他的脑子里闪过一个疯狂的希望。

An evil smile flashed across the priest's face.

神父的脸上闪过一丝邪恶的笑容。

" Juggernaut, " another word of Paklin's, flashed across his mind.

“主宰，” 帕克林的另一个词， 闪过他的脑海。

An idea flashed across her brain.

一个念头闪过她的脑海。

And now it flashed across me.

现在它闪过我。

A thousand stars were flashing across the blue wastes of the sky.

成千上万的星星在天空的蓝色荒原上闪烁。

Images of the war flashed across the screen.

【flash】电视屏幕上闪过那场战争的画面。

We had a live camera up on what looked like a smoking flash across one of the World Trade Center towers.

我们在世贸大厦的一座塔楼上看到了一个冒烟的闪光灯。

A look of pure hatred flashed across her face.

【hatred】十足的仇恨表情在她脸上闪过。

The lightning flashed across the sky during the thunderstorm.

闪电：雷暴期间，闪电划过天空。

The quotation flashed across Arthur's mind as he looked at the grotesque figures.

亚瑟看着那些光怪陆离的人物，脑海中闪过这句话。

Sophie could see a sudden frown flash across Alberto's face beneath the brown cowl.

苏菲可以看到阿尔贝托棕色头罩下的脸上突然皱起眉头。

And quite spontaneously the thought flashed across my mind: " She is gaining time" !

我的脑海里不由自主地闪过一个念头：“她正在争取时间” ！

The whole class was now looking around at them; Malfoy took the opportunity to flash POTTER STINKS across the dungeon at Harry.

全班同学都回过头来望着他们。马尔福抓住这个机会，从教室那头把波特臭大粪的徽章对准了哈利，一闪一闪的。

Black and purple clouds were swirling across it, and as another thunderclap sounded outside, a fork of lightning flashed across it.

黑色和紫色的云团在上面翻滚，随着外面又响起一阵雷声，一道叉状的闪电在天花板上划过。