So your friends and family sometimes call you flaky and unreliable for this very reason.

因此，你的朋友和家人有时会因为这个原因说你古怪、不可靠。

We are sorry to tell you this, but you, Phoebe, are flaky.

很抱歉这么说 但是你，菲比，是个怪人。

It's flaky, it's buttery at the same time.

既薄又有黄油味。

And the key to making a light, crispy, flaky pie crust?

制作轻薄酥脆薄片馅饼皮的关键是什么？

In Bulgaria, Banitsa is a traditional flaky pastry eaten for breakfast.

在保加利亚，Banitsa是一个传统的早餐薄饼。

Opt for a cream formulation instead of powder to avoid a flaky finish.

选择腮红膏而不是腮红粉，避免造成斑块效果。

The best pie crusts tend to be light, crisp, and above all flaky.

最好的饼皮往往是轻轻脆脆的，最重要的是片状的。

Thick, flaky pieces of white monkfish, I could eat that all day long.

厚的或薄片的白安康鱼，我可以吃一整天。

Today, the delicacy is flaky, dense and come stuffed with a range of fillings.

如今，月饼变得松软、绵密，并有各种馅料。

There is just so much crumbly, flaky, custardy goodness in each and every bite.

挞皮酥脆、内陷浓郁，每一口都美味无比。

The collar where most of the like hardworking meat is, but really flaky, beautiful whitefish.

颈肉是大部分很费工夫做的肉，但真的很薄，漂亮的白鱼。

In other words, all that butter in pie crust helps it stay tender and flaky.

换句话说，馅饼皮中的所有黄油让它变得松软酥脆。

He was just a flaky guy who was draining money from my mom's bank account.

他只是个古怪的家伙从我妈妈的银行账户里取钱。

You just need your standard flaky pastry recipe, a double boiler to make the filling.

只需要标准的酥饼食谱，再用双组装加热器做馅儿就行。

But they also found that populations of a bacterium called Staphylococcus capitis spiked on flaky scalps.

但他们同时发现，头屑头皮上的头状葡萄球菌的数量在飙升。

In the mid 1800s, the basic pastry was replaced with flaky pastry and they've never looked back.

在19世纪中期，基本的油酥皮演变成薄脆的饼皮，之后就一直如此。

Too many governments use a flaky form of cash basis accounting that obscures the costs of holding property.

太多的政府在房产的会计核算上采用一种不可靠的现金制， 这会模糊房产持有的成本。

Either way, it seems the old lore that a dandruffy scalp just needs a thorough " cleaning" might be a little flaky.

不管怎样，头屑头皮需要彻底“清洁”的古老说法似乎有点离谱。

There are traces of flaky skin where his fingers have come into contact with them, so he suffered from eczema.

手指经常接触的地方还留有皮屑，说明他有湿疹。

That crust, it is so flaky and satisfying.

那地壳，它是如此的片状和令人满意。