Mistake number five, past simple or present perfect.

第五类错误，一般过去时还是现在完成时。

Maggie Gao: Well, I did say eleven o’clock sharp, and it’s now five past so. . . .

是的，我确实是说11点整，现在都超过5分钟了。

" It's five past five" – it's five after five.

” “五点过五” ——五点过五。

You could say it's " five past (past) five." " What time is it? "

你可以说是“五点（过去）五点” 。 “现在几点了？

At five past twelve there was a mad rush to the dinner hall.

【rush】十二点零五分的时候人们疯狂地冲向餐厅。

At five past seven, Ove carried her to the passenger seat of the Saab, stowed her wheelchair in the trunk, and gave her a lift to school.

七点零五分，欧维把她抱到萨博的副驾驶座上，把轮椅塞进后备箱，开车把她送去学校。