It's a far worse thing than her fit of temper.

这比她的脾气还要糟糕得多。

She killed him in a fit of temper.

【fit】她一怒之下杀了他。

There, too, after a fit of temper, I went to find comfort and to hide my hot face in the cool leaves and grass.

正是在这个小花园里，在经历了暴躁情绪的发作之后，我继续寻找令我舒适的感觉，我把自己温热的脸埋进凉飕飕的树叶和草丛之中。

6 I don't want anything to do with their vendettas, want no part in their bitter feuds; They kill men in fits of temper, slash oxen on a whim.

6 我的灵啊，不要与他们同谋；我的心哪，不要与他们联络；因为他们趁怒杀害人命，任意砍断牛腿大筋。

That is how I told my parents I was cutting off contact with them. Between insults and fits of temper, I said I needed a year to heal myself; then perhaps I could return to their mad world to try to make sense of it.

我就是用这种方式告诉父母，我要与他们断绝关系。在谩骂和怒火之间，我说我需要一年时间为自己疗伤；之后也许我会回到他们疯狂的世界，试着去理解它。