There was no fistfight while this mob was thinking about altruism.

当强盗也在考虑帮助他人， 就不会有暴力发生了。

If there was a fistfight, we would speak of that for months.

如果真有暴力事件， 那够我们谈论几个月的了。

Turkish officials earlier dismissed the Saudi assertion that Mr. Khashoggi died during a fistfight.

沙特声称这名记者是在打架中遇害的，此前土耳其官员已否认该论断。

But Murph got into a fistfight with several of her classmates over this Apollo nonsense.

但是 Murph 跟几个同学打了起来，就因为这些阿波罗的无稽之谈。

Last year, my uncle almost got into a fistfight with my nephew.

去年，我叔叔差点和我侄子打架。

My uncle, I said, almost got into a " fistfight" with my nephew.

我说，我叔叔差点和我侄子“打架”。

Later, Saudi officials said he had been accidentally killed during a " fistfight" .

后来，沙特官员称他是在一场“斗殴”中意外身亡。

This piece of crystallized carbon has caused two murders, a fistfight, a suicide, and several robberies.

这块结晶碳造成了两起谋杀案、一场打架事件、一起自杀事件和几起抢劫案。

So, a " fistfight" is when two people are hitting each other with their " fists" (fist).

所以，“打架”就是两个人用“拳头”（拳头）打对方。

You feel guilty because you know I never would have been hit by that plane if I hadn't gotten in a fistfight with your lover.

你感到内疚是因为如果不是和你的情人发生争斗，我也不会被飞机撞上。

I know when I first took office you'd have a fistfight somewheres and you'd go to break it up and they'd offer to fight you.

我知道当我第一次上任时， 你会在某个地方打架， 你会去打破它， 他们会主动提出与你作战。

A " fistfight" – well, first of all, a " fight, " you know, of course, is – two people have an argument and they start hitting each other.

“拳打脚踢” ——嗯，首先，“打架”，你知道，当然是——两个人发生争执， 然后他们开始打对方。

In fact, there's a way of describing a fight such as the one in the dialogue which is a " fistfight, " when two people hit each other mostly with their closed hands, their fists.

事实上，有一种方式可以描述一场战斗， 比如对话中的一场“打架” ，当两个人主要用他们紧握的手， 他们的拳头打对方。

I am actually quite honored by my reception.You did not always greet me so kindly.You and I fell to fistfights upon a few occasions.Nor would such weighty material have appealed to you then.For that matter, neither would it have appealed to me.

我真的很荣幸受到这样的招待。你并不总是这么亲切地和我打招呼。你和我有过几次拳脚相向。那时你也不会对这样沉重的资料有兴趣。就这一点而言，它也不会对我有吸引力。

" Then don't bring it, " Shawn said. " Then you know you won't use it. If you bring it you might use it, that's how things are. A fistfight can turn into a gunfight real quick" .

" 那就别带枪，" 肖恩说，" 那样你才知道你不会用到它。如果带了，你可能就用上了，事情就是这样。拳头干架很快就会演变成激烈枪战。"