Do you want individual ones, or do you want a fishbowl?

你是要单份的，还是要鱼缸那种的？

And I think that is the fishbowl, if you like, through which many people see the royal family.

我认为这次采访像是一个鱼缸，很多人都想通过它来看到英国王室的真实情况。

Lambeaux suggested that the reality of fishbowls is sad.

兰布斯认为鱼缸的现实是可悲的。

The sound of her fishbowl shattering has haunted me ever since.

从此 它的鱼骨头碎裂的声音就一直缠着我。

And again, that's hard to see if you just know one fishbowl.

而且，如果您只知道一个鱼缸，则很难看出这一点。

And it's something very hard to see unless you jump out of your fishbowl.

除非你跳出你的鱼缸，否则很难看到它。

On the Art Yard’s parking lot, which will also be destroyed, he created a fishbowl with a castle inside.

在艺术庭院的停车场（也将被摧毁）上， 他建造了一个鱼缸， 里面有一座城堡。

But now, more than ever, is a time when we need to jump out of our fishbowl.

但现在比以往任何时候都更需要我们跳出鱼缸。

I'm in the fishbowl at, so, you know, they'd say try this and we'd do the scene.

我在鱼缸里，所以，你知道，他们会说试试这个，然后我们就去做这个场景。

The result is the creation of millions of probes spreading outwards into the universe like a drop of ink in a fishbowl.

结果是数以百万计的探测器像鱼缸中的一滴墨水一样向外扩散到宇宙中。

And like, how many of those people like as much as the fishbowl effect was terrible, how many of those people like their loved ones die?

即使鱼缸效应很糟糕，有多少人像他们的亲人一样死亡呢？

Other blind people see the worldas though their glasses have been smeared with Vaselineor their head's been wrapped several times in saran wrapor like they're looking through a thick, broken fishbowl.

其他盲人看到的世界就好像他们的眼镜涂了凡士林，或者他们的头被保鲜膜包裹了好几遍，就像他们透过一个又厚又破的鱼缸看东西一样。

One day he, Hertzfeld, and Smith interviewed a candidate for software manager who, it became clear as soon as he walked in the room, was too uptight and conventional to manage the wizards in the fishbowl.

有一天，他和赫茨菲尔德、史密斯一起，面试一个应聘软件经理的人，这个人一走进来，身上的保守和刻板气质就显露无遗，很明显无法管理那群天才。

Here she was planning her wedding, which anyone who has done it knows how stressful that is, while also immersing herself in a new country, a new family, a new life, all while living in a fishbowl.

在这里，她正在策划自己的婚礼，任何一个办过婚礼的人都知道这是多么有压力，同时她也将自己沉浸在一个新的国家，一个新的家庭，一种新的生活方式中，她的生活环境仿佛一个毫无隐私可言的鱼缸。”