First, states have the power to provide schooling and education.

首先，各个州拥有提供培训和教育的权力。

Oregon was the first state to officially recognize the holiday.

俄勒冈州首先正式承认了劳动节。

I paid my first State Visit to your country at the invitation of President Eisenhower.

当年，应艾森豪威尔总统的邀请，我对贵国进行了首次国事访问。

Alaska was the first state to go big-car dominant in 1988.

1988 年，阿拉斯加成为第一个以大型汽车为主导的州。

And the first State Judge to be re-commissioned by three consecutive Governors.

更是第一位被三届州长连续委任的州法院法官。

It was Britain's first state funeral since Winston Churchill's in 1965.

这是英国自1965年温斯顿·丘吉尔的国葬以来的第一次国葬。

Massachusetts today became the first state to ban flavored tobacco and e-cigarette products.

马塞诸塞州今天成为了第一个禁止香味烟草和电子烟产品的大州。

New York, for instance, recently became the first state to launch vaccine passports.

例如，纽约州最近成为首个推行疫苗护照的州。

Florida, on the other hand, recently became the first state to ban them.

另一方面，佛罗里达州最近成为首个禁止疫苗护照的州。

This was the first state trial that tried to hold a pharmaceutical company responsible.

这是第一个试图追究制药公司责任的州级审判。

California has become the first state to have more than 2 million cases.

加利福尼亚州成为首个感染病例超过200万例的州。

Cosgrove has been in China since last week on his first state visit.

上周，科斯格罗夫来华进行首次国事访问。

Yosemite became the first state park. It was the first real park in the world.

约塞米蒂成为了美国第一个州立公园，这是世界上第一个真正的公园。

Iowa has been the first state to vote for a presidential nominee since the 1970s.

自20世纪70年代以来，爱荷华州一直是第一个投票选举总统候选人的州。

Things move from one state to another state and then back to the first state.

物体从一个状态转移到另一个状态再回到初始状态。

The first state to actually issue plates itself was Massachusetts in 1903, the first number-1.

实际上马萨诸塞州是于1903年颁布车牌号码的第一个州, 而当时的第一个数字是1号。

Last week, Michigan became the first state in the nation to ban flavored vape products.

上周，密歇根州成为美国第一个禁止调味电子烟的州。

Race-Conflict theory, for example, was first stated sociologically by W.E.B. DuBois, another founder of sociology.

社会学的先驱，W·E·B·杜波依斯提出了种族冲突理论。

In California, the first state to issue stay-at-home orders, it's been almost eight weeks.

首个发布居家令的州加州已经封城近8周。

Now, Missouri was one of the first states to enact its trigger ban on Friday.

现在，密苏里州是周五首批颁布触发禁令的州之一。