It was the first demonstration of a brilliant business mind with an utterly impressive talent for marketing.

他用自己的营销才能第一次展示出了卓越的商业头脑。

She's the first demonstration of a fully untethered, soft robot that can explore the ocean without the need for propellers.

她是首个完全无需外界电力的柔性机器人示例，可以在没有螺旋桨的情况下探索海洋。

It now plans the first demonstration for 2025.

现在计划于 2025 年进行首次演示。

And then I moved to Moscow, and in six months I joined my first ever demonstration.

然后我搬到了莫斯科，六个月后我参加了我的第一次示威活动。

The Deep Space Atomic Clock is the first demonstration of an atomic clock that can be used for navigation in deep space.

深空原子钟是第一个可以用于深空导航的原子钟。

If the taxis are actually deployed in the French capital, it could mark the first major real world demonstration of the flying technology.

如果真的在法国首都部署这些出租车，这可能是这项飞行技术首次在现实世界中进行重大演示。

The system needs further optimising, but " It's the first demonstration that all the components of a nuclear clock are here, " says Mr Zhang.

该系统需要进一步优化，但张先生表示，“这是首次证明核子钟的所有部件都在这里。”

" This is the first demonstration to our knowledge of successful control of muscle activation using intracortically recorded signals in a paralyzed human, " the researchers wrote.

研究人员写道：“据我们所知， 这是首次使用瘫痪人体皮质内记录的信号成功控制肌肉激活。

“This is the first demonstration that we can choose what words the children will learn, and that they can respond to them with an unfamiliar voice giving instructions in an unfamiliar setting.”

“这是第一个我们能选择孩子学习哪些单词的证明，而且他们能在不熟悉的环境下，用一种不熟悉的声音作为指示对这些单词做出回应。”

But the " Canterbury Tales" is usually considered the first great works of English literature, and the first demonstration of the artistic legitimacy of vernacular Middle English, as opposed to French or Latin.

但“坎特伯雷故事集”通常被认为是英国文学的第一部伟大作品，也是中古英语白话艺术合法性的第一个证明，而不是法语或拉丁语。

She thought perhaps he would go down upon his knees, as he used to after a boyish offense, but hoped not, for too much humility distressed her, so she waited for the first demonstration anxiously.

她想他也许会跪下，就像他过去在受到孩子气的冒犯后那样，但她希望不会，因为过于谦卑会使她感到难过，所以她焦急地等待着第一个示范。