Downtown Anaheim. A 40 minute drive from Los Angeles.

阿纳海姆的市中心。从洛杉矶开车 40 分钟就到了。

I found an opening at an alley in Anaheim.

我看到阿纳海姆的一家保龄球馆在招人。

Paris, France, Brooklyn, New York, London, England or Anaheim, California?

法国巴黎、纽约布鲁克林、英国伦敦，还是加利福尼亚的阿纳海姆？

Disney wanted to get right what he missed in Anaheim.

迪士尼想要弥补他在阿纳海姆错过的东西。

Health officials say, in all, 12 have come down from the disease since visiting Anaheim.

相关健康官员指出，有12名来过阿纳海姆的人感染了这种细菌。

The brothers then repeated the process in the nearby cities of Anaheim and Fullerton.

兄弟俩之后在附近的安纳海姆和富勒顿又建了收容所。

They had a parallel proposal to build a ski complex that was closer to Anaheim and less swampy.

他们还有一个类似的建议，即在离阿纳海姆更近的地方建造一个滑雪场，而且要少一些沼泽。

Keep going straight and you will reach Anaheim.

男：一直往前走，你就会到达阿纳海姆。

A Diwali celebration will light up Disney California Adventure Park in Anaheim this year.

今年排灯节庆祝活动将照亮阿纳海姆的迪士尼加州冒险乐园。

The result of the measure can be seen at a recycling center in Anaheim, California.

可以在加利福尼亚州阿纳海姆的回收中心看到该措施的结果。

The one in Anaheim! - I think we're saying the same thing.

在阿纳海姆那个 -我觉得我们说的是一回事。

Well, my favorite signal head is the Econolite, manufactured in the great city of Anaheim, California.

嗯，我最喜欢的信号头是 Econolite，它是在加利福尼亚州阿纳海姆大城市制造的。

Disneyland is a theme park located in Anaheim, California, which is south of beautiful Los Angeles.

迪斯尼乐园是一座位于美丽的洛杉矶以南的加利福尼亚州阿纳海姆市的主题公园。

They're playing the eight seed which also is Anaheim, which is probably their biggest rival—and they lose.

他们正在对阵八号种子球队阿纳海姆，这可能是他们最大的对手——但他们输了。

Two scientists working for a firm in Anaheim, California, have developed a method to eliminate insects without using dangerous chemicals.

在加利福尼亚州阿纳海姆的一家公司工作的两位科学家开发了一种无需使用危险化学品即可消灭昆虫的方法。

(END VIDEO CLIP) AZUZ: The Disneyland Park in Anaheim, California, recently shut down two of its cooling towers because of concerns about Legionnaire's disease.

加利福利亚的阿纳海姆的迪士尼乐园，最近关闭了两座冷却塔，来控制军团病毒。

Now finally we have an outlet for our own cultures and traditions, and people can start to recognize us and not just be another business in Anaheim.

现在，我们终于有了自己的文化和传统的出口，人们可以开始认识我们，而不仅仅是阿纳海姆的另一家企业。

Here in Southern California, of course, we have the first, the original, Disneyland located in Anaheim, California, about an hour or so from where I live.

当然，在南加州，我们拥有第一个原始的迪斯尼乐园，位于加利福尼亚州阿纳海姆， 距离我住的地方大约一个小时左右。

Yeah, I've gotten a few surprisingly spicy Anaheim peppers. Thai chili peppers are pretty consistent with their heat, I guess. I'm careful not to use too many when I cook.

是啊，但我吃过一些非常辣的青椒。我觉得泰式辣椒的辣度非常持久。我做菜的时候很小心不放太多。

The full completion of phase one linking San Francisco to Los Angeles and Anaheim is now not expected to be finished any time before 2033 with room for even further delays in the future.

连接旧金山、洛杉矶和阿纳海姆的一期工程目前预计不会在 2033 年之前全面建设完成，未来还有进一步推迟的可能。