The fire chief was asked, well, he wasn't exactly the fire chief. I guess he was the CEO.

记者问消防队长，准确地说不是消防队长，我估计是CEO。

One senior fire chief said he'd seen nothing like it in his 40-year career.

某高级消防官员表示，从业40年，从未见过火势如此大的火灾。

Despite the danger...Giuliani needs to speak with the fire chiefs to get their advice.

虽然有危险，朱利安尼要去跟消防总长沟通，听取意见。

It's a tension echoed on the faces of the fire chiefs at their command post.

指挥部的一众消防总长同样面色凝重。

The fire chief said it broke out in a multi-story residential building in the old town.

消防队长称火灾发生地是旧城区里的一栋多层住宅楼。

San Antonio's fire chief said that on Saturday, in 15 hours 250 water-related calls came in.

圣安东尼奥的消防队长表示在周六15小时内打进来250通跟洪水相关的电话。

A Northern Illinois fire chief says a chemical plant could burn for days after a massive explosion.

伊利诺斯州北部一消防局的局长表示，一家化工厂发生大规模爆炸后可能会燃烧数天。

A fire chief said despite its poor rating, officials hadn't been concerned about it before the collapse.

一位消防队长说，尽管评价很差，但官员们在倒塌之前并没有对此感到担忧。

" People are prepared, but not for a fire of this magnitude, " said Aumsville's fire chief, Roy Hari.

“大家是有准备的，但我们的准备并不足以应付这等规模的火灾，”奥姆斯维尔消防队长罗伊·哈里说。

It's where he announces major decisions, like firing his chief of staff or banning transgender people in the military.

而是会在上面宣布他的重要决定，比如解雇办公厅主任或禁止变性者参军等。

So at a press conference late last night, the fire chief actually said we haven't seen the worst yet.

所以在昨天深夜进行的记者会上，消防部门主管表示，我们还没有看到最坏的情况。

Profound. I mean, it has resulted in the mayor having to fire his police chief, hire a new one.

影响深远。芝加哥市长不得不解雇警察局长，任命新局长。

California's fire chief says at least 1500 structures have been destroyed in wildfires that ripped through the state's wine country.

加利福尼亚州消防局长表示，重创该州葡萄酒产区的野火已经焚毁了至少1500栋建筑。

But a local fire chief said as many as 40 people may have been killed. World news from the BBC.

然而当地消防长官表示死亡人数为40人之多。BBC全球新闻。

And it - the good news is the structure has been saved, the two towers and the facade, says the fire chief.

消防队长表示，好消息是巴黎圣母院的主体结构得以保存，两座塔楼和门面均幸免于难。

'He was incoherent, ' commented fire chief Vincent Colavitti.

“他语无伦次， ” 消防队长 Vincent Colavitti 评论道。

Number five is the fire chief.

五号是消防队长。

Fire chief say the alleged arson, south of Sydney was the ultimate betrayal to emergency crews risking their lives on the frontline.

消防局长表示，在悉尼南部发生的纵火事件是对冒着生命危险前往前线的紧急救援人员的背叛。

A local fire chief told reporters that the fire had been intensified by the large amount of plastic components in the hospital.

当地消防队长告诉记者，医院里大量的塑料部件加剧了火势。

Fultondale's fire chief said 17 people there were taken to the emergency room for different injuries and some of those are critical.

富尔顿代尔的消防队长表示，17人因不同的伤势被送往急诊室，其中一些人伤势严重。