These four roots were earth, air, fire, and water.

这四个根就是土、气、火与水。

The troops responded with live fire and water cannons.

以色列军实弹射击并使用水枪。

For all things were a mixture of earth, air, fire, and water, but in varying proportions.

因为所有事物都是由泥土、空气、火与水混合而成，只是比例各不相同。

It was not purely by chance that Empedocles chose earth, air, fire, and water as nature's " roots" .

恩培窦可里斯之所以选择土、气、火与水做为大自然的四个“根”并非偶然。

As mentioned before, Kurosawa often emphasizes the movement of the elements, rain, snow, wind and dust, fire and water.

如前所述，黑泽明经常强调元素的运动，雨、雪、风、尘、火和水。

There ensued a dreadful struggle between the elements of fire and water, a struggle ending in King Neptune's favor.

当时水火两元素展开了猛烈的斗争，斗争的结果是涅豆尼海王胜利。

Nor could he accept that earth, air, fire, and water can be transformed into blood and bone.

他也不相信土、气、火、水就能够变成血液与骨头。

Empedocles believed that the eyes consist of earth, air, fire, and water, just like everything else in nature.

恩培窦可里斯认为，我们的眼睛就像自然界的其他事物一样，也是由土、气、火、水所组成。

Everyone would go through fire and water.

每个人都愿意赴汤蹈火。

We can put wood and gold, not fire and water into a bamboo basket.

我们可以把木头和金子，而不是火和水放进竹筐里。

They would go through fire and water to save him.

他们愿意赴汤蹈火地救他。

" Fire and water and all those people dodging about the streets."

“哎呀，会出什么事呢？”吉尔叫道，“又是水，又是火，还有那些人在街上躲躲闪闪的。”

Tim worships Mary; he would go through fire and water for her.

蒂姆恋慕玛丽，愿为她赴扬蹈火。

Sophie was not sure whether she really believed that the source of everything actually was earth, air, fire, and water.

苏菲并不一定相信万事万物都是由土、气、火与水所组成。

" He knows that unless I have blood as the Law says all Narnia will be overturned and perish in fire and water."

" 它知道除非我依法得到血，否则纳尼亚就将在烈火洪水之中覆灭。”

But earth and air, fire and water remain everlasting, " untouched" by all the compounds of which they are part.

但是土和气， 火和水是永恒的，“未被它们所属的所有化合物所触及” 。

You let people ride over our heads; we went through fire and water, but you brought us to a place of abundance.

你使人坐车轧我们的头。我们经过水火，你却使我们到丰富之地。

Just as the last piece of the boat was about to slip beneath the waves, to be consumed by fire and water, the flames reared up about twenty feet into the sky.

正当小船的最后一块要滑到海浪下面，被火和水吞没的时候，火焰直升到大约20英尺高的天空。