More than sixty years ago David Douglas, an enthusiastic botanist and tree lover, wandered alone through fine sections of the Sugar Pine and Silver Fir woods wild with delight.

六十多年前， 热心的植物学家和树木爱好者大卫·道格拉斯 (David Douglas) 独自漫步在糖松和银杉林的细密地带， 满心欢喜。