BOTTOM A calendar, a calendar! Look in the almanack; find out moonshine, find out moonshine.

拿历本来，拿历本来！瞧历本上有没有月亮，有没有月亮。

When the committee finds out what actually happened, the shit will really hit the fan.

一旦委员会发现究竟发生了什么事，那丑事可真是包不住了。

He found out the riddle at last.

他终于猜出了这个谜语。

That man used artful means to find out secrets.

那人使用狡猾的手段获取机密。

Please find out what time the delegation will come.

请查一查代表团什么时候来。

We were in mortal terror of being found out.

我们非常害怕被发现。

I'll find out about planes to New York.

我去打听一下飞纽约的班机。

The overcast and rainy weather found out his arthritis.

阴雨天使他的关节炎发作了。

His sins will find him out.

他为非作歹, 不会有好下场。

The traitor was finally found out and put in prison.

那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。

To find out, make Christchurch your next vacation destination.

找找看，明年的暑假新西兰基督城是你旅游的目标。

Jill will find out your secret—she never misses a trick!

吉尔会发现你的秘密——她很机警!

They X-rayed her leg to find out if the bone was broken.

他们用X光检查她的腿骨是否断了。

It was found out that certain herbal medicines had curative effect on AIDS.

经研究发现有些草药对艾滋病有疗效。

He telephoned the steamship office to find out what time the steamer is due.

他打电话到轮船公司办公室询问轮船何时到达。

They will change their tune when they find out the seriousness of the problem.

当发现问题的严重性时,他们会改变态度的。

Objective To find out the causes of anoxemia affecting younger people and to propose solutions.

针对缺血性心血管病年轻化的现状,寻找原因,加以分析并提出对策。

When she found out he was seeing another woman, she gave him his marching orders.

她发现他在和其他女人约会，提出分手。

They suddenly found out that they had spend a disproportionate amount of their money on clothing.

他们忽然发现他们花在衣物上的钱太多了。

Pretty soon I found a man out in the river with a skiff, setting a trotline.

不久我见到有一个人在河上驾着小船，正在水中下拦河钩绳。