Drugmakers at the forefront of the covid-19-vaccine rollout are finding particular favour.

处于 covid-19 疫苗推广前沿的制药商正受到特别青睐。

Radcliffe’s books began to find favour with the reading public.

【favour】拉德克利夫的书开始受到读者的青睐。

Mr Osborne harbours leadership ambitions, and his ideas are finding more favour with the right of his party than Mr Cameron enjoys.

就保守党的一贯宗旨来说，奥斯本的观点得到越来越多的拥护，比卡梅伦得到的更多。

It found favour, and in particular it accelerated the completion of a genome-sequencing project for the animals-a sine qua non for any self-respecting model organism.

这一想法得到了青睐，尤其是会加速动物基因组测序项目的完成，这是任何靠谱的模式生物的必要条件。

In fact, shown 50 pairs of corners, one real and one with an AI-suggested improvement, 90% of the AI suggestions found favour with the majority of judges.

事实上， 当展示 50 对角线（一个是真实的， 另一个是 AI 建议的改进）时，90% 的 AI 建议都得到了大多数评委的青睐。

Luckily for him on this evening, his moving and emphatic speeches found favour with Madame Derville, who very often found him as clumsy as a child and not at all amusing.

今晚对他来说幸运的是，他动人而有力的演讲赢得了德尔维尔夫人的喜爱，她经常发现他笨拙得像个孩子，一点也不有趣。

Doubtless this thesis will find favour on both America's Trumpian right and the far left, albeit for opposite reasons: the Trumpsters wholeheartedly embracing McMahonism, the left-wingers believing it reveals America's fundamental cynicism and moral bankruptcy.

毫无疑问， 这一论点会受到美国特朗普式右翼和极左翼的支持，尽管原因相反：特朗普派全心全意地拥护麦克马洪主义，左翼分子认为它揭示了美国根本的愤世嫉俗和道德沦丧。

And then a line of tactics would fail to please him because it was based on sound arguments, while arguments only found favour in his eyes in so far as they were based on his favourite plan.

然后，一系列策略将无法取悦他，因为它是基于合理的论据，而只有基于他最喜欢的计划的论据才会在他眼中受到青睐。