11 It was a mystery to me.

这对我来说是个谜。

She's, in fact, a mystery to me.

她对我来说就是个谜。

I have. Though what they all find to do is a mystery to me.

见过了。虽然我不知道这么多人都干些什么。

How I managed to do it is still a mystery to me.

我自己也不清楚我是怎么做到的。

My students are a mystery to me, as I am to my mother.

我的学生之于我，如同我之于我的母亲，是个谜。

I wouldn't know. The airs and graces of the court are a mystery to me.

那就不得而知了。宫廷里的风格礼数我没见识过。

There's this thing that has kind of been a mystery to me.

有件事对我来说一直是个谜。

'It was a mystery to me, madam! ' he said, when she opened the door.

“这对我来说是个谜，女士！”他说，当她打开门时。

Because it's such a mystery to me about the " lost month" of preparations in many countries and certainly in the US, where we are.

因为在许多国家，当然在我们所在的美国，“失去的一个月”的准备工作对我来说是一个谜。

Since than I have felt shy at making inquiries on the subject, and the reason—if reason there be—is still a mystery to me. But indeed, putting them in any clothes at all seems absurd to my mind.

从那时起，我就羞于问这个问题，而原因——如果有的话——对我来说仍然是个谜。但事实上，把它们放在任何衣服里在我看来都是荒谬的。

How my mother ever managed to sleep in the same room as him is a mystery to me. It's on the long list of things I would have asked my mother if I had ever met her.

妈妈如何能跟他睡在同一个房间？我不得而知。要是能见到我的妈妈，我还有一长串问题。