They said the restrictions are causing them financial ruin.

他们称，这些限制措施将导致他们破产。

The district argues that the union's demands could lead to financial ruin.

联合学区认为，教师工会的要求可能导致财政破产。

Ultimately, Rembrandt had no one to blame for his downfall into financial ruin but himself and his own extravagant taste.

归根结底，伦勃朗陷入财务危机的原因只能怪他自己和他自己的奢靡品味。

He must face the prospect of financial ruin.

【face】他必须面对经济破产的可能性。

I've really found myself on the brink of financial ruin.

我发现自己正挣扎在财政崩溃的边缘。

We're seeing more people reach out with fears of bankruptcy, fears of homelessness and other financial ruin.

我们看到越来越多的人因担心破产、无家可归和其他经济损失而伸出援手。

One day he receives a call from his mother informing him that his father is facing financial ruin.

一天，他接到母亲的电话，告诉他父亲正面临经济崩溃。

Redstone's revival in the wake of  near financial ruin shows just how critical government support for these projects is.

雷石东在几近财务崩溃后的复兴表明政府对这些项目的支持是多么重要。

Now they honored and respected him for fighting his way back from financial ruin and upholding his good name.

现在，他们因他从金融危机中奋起反抗并维护他的好名声而对他表示敬意和尊重。

The noteworthy result, according to musician Ginger Leigh, is knowing that an unexpected health disaster won't lead to financial ruin.

根据音乐家金杰·利 (Ginger Leigh) 的说法，值得注意的结果是知道意外的健康灾难不会导致经济崩溃。

However, Rhodes and Rudd would have foundered upon the  rocks of financial ruin, were it not for their ability to leverage debt.

然而，如果没有他们利用债务的能力，罗兹和陆克文可能会在财务崩溃的岩石上沉没。

We'll grab cocktails before curtain, 7: 00 P.M., where the red carpet, paparazzi, and at least one stirring tale of alcoholism and financial ruin await us.

晚上七点时我们会在幕布前一起喝杯鸡尾酒，那里将会有红地毯 狗仔队至少一个酒精中毒的故事和经济损失等着我们。