But he didn't rule out easing the financial penalties.

但他没有排除缓解金融制裁措施。

Now, he was also ordered to pay $1.4 million in restitution, along with other financial penalties.

他还要支付140万美元的赔偿金和其他罚款。

The Russian leader has already called the Western sanctions the financial penalties on Russia the equivalent of a war declaration.

普金已经表示，西方对俄罗斯的经济制裁就相当于宣战。

The latest financial penalties target South African entities accused of expressing, quote, " the will and intent to attack the interests of the United States."

最新的经济制裁针对的是南非的经济实体，这些实体被控表达了“攻击美国利益的意愿和意图”。

Policies should aim to create an environment that empowers individuals to make healthier choices, rather than imposing financial penalties, which might inadvertently reinforce health inequities.

政策应旨在创造一种环境，使个人能够做出更健康的选择，而不是施加经济处罚，这可能会无意中加剧健康不平等。

We will impose automatic suspensions after a positive A sample, we will impose stronger financial penalties for National Olympic Committees and athletes and implement stricter interpretations related to Therapeutic Use Exemptions.

A瓶尿样检测呈阳性就立即自动禁赛;增加对违禁运动员和其所在奥委会的罚款数额; 更加严格地执行与" 治疗用途豁免权" 相关的解释条例。