And he and his family still have financial interests across the Angolan economy.

他和家人仍在安哥拉整个经济领域享有经济利益。

And they divide themselves never over real sectarian interests, but always over financial interests.

他们从未因真正的宗派利益而产生分歧，但总是因经济利益而分裂。

The NCAA goes out of its way to protect the financial interests of its tournament sponsors.

为了保护赛事赞助商的经济利益，NCAA可谓是费尽了心思。

He says collaborating to actively remove customers and content is not necessarily in their financial interests.

他表示，在清除用户和内容上展开积极合作并不符合他们的财政利益。

Mr Chancellor argues that low rates benefit financial interests, then laments that they damage bank profits.

钱塞勒辩称，低利率有利于金融利益，但他又哀叹低利率损害了银行利润。

Meanwhile, the NCAA takes extraordinary measures to impede the financial interests of the tournament's main attraction: the players.

与此同时，NCAA还采取了非常手段，限制球员，赛事的主要吸引力，的经济利益。

And it is in their interest, in their personal and financial interest, to understand the consequences of a warming planet.

而且，这也关乎他们的个人和经济利益，去了解一个正在变暖的星球引发的后果。

He knows that we represent his criminal and financial interests.

他知道咱既是他辩护人 又打理他的财务事宜。

She wants states to create protections not only for the children's financial interests, but also for their privacy and mental health.

她希望各州不仅要保护儿童的经济利益，还要保护他们的隐私和心理健康。

I think the Saudis were primarily motivated by their economic financial interests.

我认为沙特人的主要动机是他们的经济金融利益。

The American people were well aware of president business empire and financial interest when they voted.

美国人民在投票时非常清楚总统的商业帝国和经济利益。

So, the corporation separates the financial interests – the financial matters of the business from the financial matters of the individual person.

因此，公司将财务利益——企业的财务事项与个人的财务事项分开。

And if the president to finance the sale himself, he would retain the financial interest in the assets that he owns now.

如果总统自己为出售提供资金，他将保留他现在拥有的资产的经济利益。

Nothing else has more of an impact than these three, and anyone pushing something else before these three probably have a financial interest in doing so.

没有什么比这三个更有影响力了，如果有任何人将其他营养品排在这三种营养品之前，那很有可能就是出于经济利益。

They reveal that Prince Charles campaigned for climate change agreements to be altered without disclosing that his private estate had a financial interest in the reforms.

文件揭露查尔斯王子为改变气候变化协议助选，而没有公开他的私人财产会从这些改革中获得经济利益。

Some of the largest payments to Essential Consultants came from companies that appeared to have tangible financial interests pending before the U.S. government at the time.

其中，“必要咨询”收到的几笔金额最大的资金都是从似有实实在在的经济利益摆在当时的政府面前的公司那里获得的。

Galen Litchfield is now the Far Eastern Director for Starr, Park and Freeman, Inc., III John Street, New York, representing large insurance and financial interests.

Galen Litchfield 现在是位于纽约 III John Street 的 Starr, Park and Freeman, Inc. 的远东董事，代表大型保险和金融利益集团。

Yet these calls were ignored by Conservative ministers who have seemingly prioritised the food and drink industry's financial interests over the health of the nation.

然而，这些呼吁被保守党部长们无视， 他们似乎将食品和饮料行业的经济利益置于国家健康之上。

It was naturally a satisfaction to him that his son was sensible enough to see that the soundest basis of a happy marriage is community of financial interests.

他自然感到很满意， 因为他的儿子足够明智， 看到幸福婚姻的最稳固基础是共同的经济利益。

You know, he has a financial interest in this outcome, but he also it's like a very personal kind of, you know, his reputation, his pride, kind of interest.

你知道， 他对这个结果有经济利益，但他也很个人， 你知道，他的名誉， 他的骄傲，一种兴趣。