They're both in the financial industry, right?

他们都是金融行业，对吗？

I'm working in the city now, financial industries!

我现在在市里工作，金融行业！

The local financial industry has paid a high price for this.

当地金融行业为此付出高昂代价。

However, many in the financial industry worry about a trade war.

然而，多数金融业人士担心发生贸易战。

They both supported President Bush's call for the government to bail out the financial industry.

他们都支持布什总统要求政府救助金融业的呼吁。

The report placed some of the blame on the years of deregulation in the financial industry.

该报告将部分责任归咎于金融行业多年来的放松管制。

The proposed administration will be in charge of regulating the financial industry except the securities sector.

新行政机构将负责监管除证券行业以外的金融行业。

His methods support Mr. Shiller's findings and has influenced efforts to predict prices in the financial industry.

他的方法支持了希勒的发现，对于金融行业的价格预测非常有影响力。

The French bank is one of several Western companies with a serious presence in Russia's financial industry.

这家法国银行是在俄罗斯金融业占有重要地位的几家西方公司之一。

His methods support Mr Shiller's findings and has an influenced efforts to predict prices in the financial industry.

他的方法支持了希勒的发现，对于金融行业的价格预测非常有影响力。

AI machines could also replace jobs like ones in the financial industry—jobs that require studying a lot of data.

人工智能机器可能也将取代金融行业里研究海量数据的职位。

The financial industry has a long-established custom of giving " tombstones" out to clients and bankers when a transaction closes.

金融业有一个由来已久的习俗，即在交易完成时向客户和银行家发放“墓碑”。

Although we are both taking a substantial course load, Mom is also working a full-time job in the financial industry.

虽然我们都在承受巨大的课程负担，但妈妈还在金融行业做全职工作。

The latest sanctions, on Iran's oil and financial industry, were announced last month.

上个月宣布了对伊朗石油和金融业的最新制裁。

What can Emilie tell us about the wider financial industry?

关于更广泛的金融业， Emilie 能告诉我们什么？

She angered the government with her posts online, including some that attacked corruption in the financial industry.

她在网上发布的帖子激怒了政府，其中包括一些攻击金融业腐败的帖子。

So do you see systemic threats to the financial industry as great or greater than happened in 2008?

CA：那么你认为金融业面临的系统性威胁与 2008 年相比是否更大或更大？

To what degree would you say that this is impacting the larger financial industry, this collapse of FTX?

您认为这在多大程度上影响了更大的金融业，即 FTX 的崩溃？

So we need more urgency and directionality in the financial industry because it is heavily invested in fossil fuels.

因此，我们需要金融业更加紧迫和更有方向性，因为它大量投资于化石燃料。

But as in other countries, the financial industry is becoming louder in pointing out the drawbacks to its business of long-term negative rates.

但与其他的国家一样，金融业越来越大声地指出长期负利率对其业务的不利之处。