Ensuring that workers do not have a financial incentive to spread disease is another example.

另一个例子是确保工人没有传播疾病的经济动机。

The Carter Center also provides financial incentives for people to report any potential guinea worm infections.

卡特中心还为任何报告潜在麦地那龙线虫感染的人提供财政激励。

These policies still remove some financial incentive to work, but the risk of a welfare trap is lower.

这些政策仍然移除了一些工作的经济鼓励，但陷入福利陷阱的风险较低。

There are to be financial incentives for car manufacturers, and more charging points are to be installed in streets.

政府将为汽车制造商提供财政激励，并在街道上安装更多的充电站。

With more smartphones and smart gadgets there's more of a financial incentive for companies to make juicing up easier.

随着智能手机和智能设备越来越多，企业有更多的经济动机让充电变得更容易。

Yes, I know, but in Japan husbands have suddenly got a financial incentive to make sure their marriages stay strong.

没错，我知道。可是在门本，丈夫们却突然有了确保婚姻健全的财务方面的动机。

And curiously, the company is very clear in saying that financial incentives would be significant factors in picking the location.

而且奇怪的是，亚马逊公司已经明确表示，财务性激励措施是他们在选择地点时主要考虑的因素。

A bill by Democratic Senator Robert Byrd of West Virginia, which would offer financial incentives for private industry, is a promising start.

西弗吉尼亚州民主党参议员罗伯特·伯德提出的一项法案将为私营企业提供财政激励，这是一个充满希望的开端。

So there were strong financial incentives here.

所以这里有很强的经济激励。

So in reality, the financial incentives were driving the wrong way.

所以在现实中，经济激励措施走错了路。

But there's enormous financial incentives to make it work.

但是有巨大的财政激励来让它发挥作用。

Now, historically, many corporate expansions and relocations have been accompanied by financial incentives from local governments - tax incentives, that sort of thing.

从历史上看，许多公司的扩张和迁移都会得到当地政府的财务性激励，比如税收优惠等激励措施。

Second, we need to change the financial incentives of the Patent Office.

其次，我们需要改变专利局的财政激励机制。

Organic farmers should be encouraged with financial incentives.

【financial，financially】对实行有机栽培的农民应当在经济上给予鼓励。

Now, an economist would say that those two financial incentives are the same.

现在，一位经济学家会说这两种经济激励措施是相同的。

But there were no financial incentives, or penalties for failing to take action.

但是没有经济激励措施， 也没有对不采取行动的处罚。

Financial incentives can push unfinished work to be released without the necessary caveats.

经济激励措施可以推动未完成的工作在没有必要的警告的情况下发布。

Dr. Lightman just eliminated the financial incentive to lie.

莱特曼博士只是在剔除那些财迷。

The Glasgow Climate Pact includes some financial incentives for poorer nations and solves a long-standing problem to pave the way for carbon trading.

《格拉斯哥气候公约》中包括一些对较贫穷国家的财政激励措施，并解决了一个长期存在的问题，为碳排放交易铺平了道路。

Not many, but some as there's not some huge financial incentive to figure this out.

不多，但有一些，因为没有巨大的经济动机来解决这个问题。