The currency has also gained support from major financial companies this year.

这种货币今年也获得了主要金融公司的支持。

A separated trial was carried out with financial companies Citi, Clearstream and Northern Trust.

与金融公司花旗银行、明讯银行和北方信托进行了另一个试验。

Heavy regulation of financial companies means many firms stick to small niches to skirt the boundaries of banking regulations.

金融公司严格的监管制度意味着许多公司许多坚持小利基的公司要绕过银行监管的局限。

We will strengthen regulation over financial holding companies and financial technology to ensure that financial innovations are made under prudent regulation.

强化金融控股公司和金融科技监管，确保金融创新在审慎监管的前提下进行。

Citibank, a U.S. financial company, believes the higher energy prices will cause inflation in Britain to reach 18 percent in 2023.

美国金融公司花旗银行认为，较高的能源价格将会导致英国2023年的通货膨胀率达到18%。

Reliance Capital is currently one of the largest financial companies in India.

Reliance Capital目前是印度最大的金融公司之一。

Also, I wanna see Quentin's company financials.

还有 我要看一下奎汀公司的财务状况。

The decision is a big blow to the Canary Wharf business district, which competes with the City as a base for financial companies.

这一决定对金丝雀码头商业区是一个重大打击，该商业区与伦敦金融城竞争金融公司的基地位置。

I would like to applaud those private sector financial companies that already have a bereavement line or bereavement department.

我要为那些已经设立丧亲专线或丧亲部门的私营金融公司鼓掌。

The three largest non-bank financial companies offering gold loans saw their assets jump by 32%, 25% and 61% year on year, respectively, in 2020.

2020年，三大提供黄金贷款的非银行金融公司的资产分别同比增长32%、25%和61%。

And it's worth asking if your company, if she works for a financial company, her company might offer the service so it's worth looking internally.

值得一提的是， 如果你的公司，如果她在一家金融公司工作，她的公司可能会提供这项服务， 所以值得在内部寻找。

Financial companies like Visa and MasterCard, merchants and apps like eBay and Lyft, venture capital funds like Andreessen Horowitz and Union Square Ventures and nonprofits like Kiba are all members.

Visa和万事达等金融公司、eBay和Lyft等商家和应用程序，以及Andreessen Horowitz和Union Square Ventures等风险投资基金，还有Kiba等非营利组织都是其会员。

BlackRock, the banks usually are top players in managing this money, and these states will outsource it to a big financial company to do this for them.

贝莱德、银行通常是管理这笔钱的主要参与者，这些州会将其外包给一家大型金融公司来为他们做这件事。

Countries which have passed some version of data-sovereignty laws include China, where plenty of manufacturers have factories, and India (though its rules apply primarily to financial companies for now).

已通过某些版本的数据主权法的国家包括中国（许多制造商在中国设有工厂）和印度（尽管其规则目前主要适用于金融公司）。

It now seems like years ago that Silicon Valley's hoodie culture made male executives' wardrobes more casual across most industries. From financial companies to insurers to automakers, traditional dress codes morphed into " dress appropriately" .

现在看来，这似乎是多年前的事了——硅谷的连帽衫文化让大多数行业的男性高管的穿着变得更加休闲。从金融公司、保险公司到汽车制造商，传统的着装规范逐渐演变为" 穿着得当" 。

And the best part of all of it was that the vendors, which by now included some of the world's leading tech and financial companies, they're the ones who funded all of this.

最好的部分是供应商，现在包括一些世界领先的科技和金融公司，他们是所有这一切的资金来源。

Well, it means a lower profit because, you know, when you have, say, a major food production company that is taking a cut and a major financial company that is taking a cut, that means that small farmers get less.

好吧，这意味着较低的利润，因为，你知道，当你有一家大型食品生产公司正在削减开支， 而一家大型金融公司正在削减开支时，这意味着小农户得到的收益会减少。