He told Little that he had financial affairs to attend to, and flew to Dublin.

他告诉利特尔他有财务事务要处理，然后飞往都柏林。

The judge agreed to temporarily appoint the pop star's accountant, John Zabel, to oversee her financial affairs.

法官同意临时任命这位流行歌星的会计约翰·扎贝尔来监管她的财务。

Your financial affairs are very complex. Okay.

你的财务状况很复杂。

You need to put your financial affairs in order.

【order】你要安排好自己财务上的事。

The gentleman married an English lady and Tellson's Bank managed their financial affairs.

这位先生娶了一位英国女士， 台尔森银行管理着他们的财务。

I am not prepared to discuss my financial affairs with the press.

【affair】我不准备和媒体讨论我的财务问题。

How might all of this alter how you deal with your own financial affairs?

所有这些会如何改变您处理自己财务事务的方式？

The conversation about financial affairs and the inheritance at once destroyed the tender relations they had resumed.

关于财务和遗产的谈话立刻破坏了他们恢复的温柔关系。

The personal lives and financial affairs of Ms Nazarbayeva and her sons have been the subject of legal proceedings in London in recent months.

近几个月来，纳扎尔巴耶娃及其儿子的个人生活和财务问题一直是伦敦法律诉讼的主题。

And politicians in Britain over the last week have becoming — come under a lot of pressure to release details of their own financial affairs.

上周，英国政治人物承受着公开个人财务详细信息的巨大压力。

Long gone, I think, are the days where everyone had all of their financial affairs with perhaps one large provider.

我认为，每个人的所有财务事务都由一家大型提供商负责的日子已经一去不复返了。

" While I was never good at hiding my affairs of the flesh, I'm ashamed to say that I was more successful at concealing some of my financial affairs."

" 虽然我从不善于隐藏与我肉体有关的事，但我要惭愧地说，我更成功于隐瞒我的财务状况。"

The judge in Spain where Messi plays for Barcelona dismissed his appeal that he should not be included in a case against his father's handling of his financial affairs.

梅西上诉称不应该因父亲处理自己财政事务而将自己牵涉进去，梅西所属的巴塞罗纳球队所在地西班牙的法官拒绝了他的上诉。

An additional option is finding a partner to help you stay on track and find pleasure in the administration of your own financial affairs.

另一个选择是寻找合作伙伴来帮助您保持正轨并在管理自己的财务事务中找到乐趣。

I didn't think I would be doing it for this long because I knew that my mum and dad didn't have complicated financial affairs, right?

我没想到我会做这么久， 因为我知道我的妈妈和爸爸没有复杂的财务事务，对吗？

I did not question him further, for his financial affairs were no business of mine, but whatever his losses were I presumed that like the rest of us he had suffered.

我没有再问他，因为他的财务问题与我无关，但无论他损失了多少，我都认为他和我们其他人一样遭受了损失。

That June ceremony which counted Madonna, Drew Barrymore and Paris Hilton among the guests took place 7 months after the pop star was released from a 13-year conservatorship that had put her financial affairs in the hands of her father Jamie.

在那场6月举行的婚礼上，嘉宾包括麦当娜、德鲁·巴里摩尔和帕丽斯·希尔顿。彼时距离她解除13年的监护权过去了7个月，那项监护权把她的财务大权交给了父亲杰米掌控。