Pepsi's Aquafina and Coke's Dasani are two of the many brands that are really filtered tap water.

百事公司的 Aquafina 和可口可乐的 Dasani 是众多品牌中两个真的是过滤后自来水的品牌。

Some brands simply package water from public sources, and consumers are more or less paying for filtered tap water with a pretty picture of a glacier on the bottle.

一些品牌只是简单地包装来自公共水源的水，消费者或多或少地为过滤的自来水付费，这些水瓶瓶上也印着漂亮的冰川图片。