Imagine a shrimp comes along and starts feeding on dinoflagellates by filtering them out of the water.

想象一下，一只虾游过来，开始从水中过滤甲藻并以此为食。

OK. We had 'filtered out' — removed completely.

好的。我们讲了“过滤掉”——完全清除。

Still, one thing we do know is that sensory gating isn't just about filtering out stimuli.

不过，我们确定知道的一件事是，感觉门控不仅仅是过滤刺激。

Essentially, their brains filtered it out.

基本上，他们的大脑过滤掉了这些信息。

Dialysis does the same job as your kidneys, filtering the waste out of the blood and balancing water and ions.

透析和你的肾脏做着同样的工作，过滤血液中的废物，平衡水和离子。

Its job is to filter out the blood and put waste into the urine.

它的工作是把血液中的废物 过滤出来形成尿液。

So, 'filter out' background noise in a video edit.

因此，在视频编辑中“过滤掉”背景噪音。

So it really doesn't bother me that companies design processes to quickly filter out unqualified candidates.

公司设计了一些流程来快速筛选不合格的候选人，我当然喜闻乐见。

'Filtered out', 'key risks' and 'adverse effects'.

“过滤掉”、“关键风险”和“不利影响”。

It filters your blood of the bad stuff in the kidneys and dispatches that out in urine.

它过滤你血液中肾脏中的有害物质，并通过尿液排出。

The webs of their roots protect against mudslides while allowing soil to retain water and filter out toxins.

其根部的网状结构可防止泥石流，同时使土壤保持水分并滤出毒素。

All your blood flows through your kidneys 400 times a day in order to filter out the waste.

为了过滤废物，你所有的血液每天流经肾脏 400 次。

The company also has a product to treat those carbon sponges that filter PFAS out of the water.

该公司还有一种产品，可以处理从水中滤出 PFAS 的碳海绵。

Up next, engineer and entrepreneur Dhruv Boruah is developing a submarine that can filter microplastics out of the ocean.

接下来，工程师兼企业家德鲁· 博拉正在开发一种可以过滤海洋中的微塑料的潜艇。

The white pulp is where antibody-coated bacteria are filtered out of circulation and antibodies are generated by B cells.

白髓是将抗体包被的细菌过滤出循环以及B细胞制造抗体的场所。

Finally, if those nitrogen-containing compounds aren't being filtered out, more stays in the blood, which causes azotemia.

最终，如果那些含氮化合物没有滤出，更多会留在血液中，导致氮质血症。

The findings? Glasses marketed to filter out blue light probably make no difference to eye strain or sleep quality.

研究发现，市场上出售的蓝光过滤眼镜可能对视疲劳或睡眠质量没有影响。

So, when you're drinking water you maybe put water through a 'filter' to remove or 'filter out' impurities.

所以，当你喝水的时候，你可能会把水通过“过滤器”来去除或“过滤掉”杂质。

We have 'filtered out', 'key risks' and 'adverse effects'.

我们有“过滤掉”、“关键风险”和“不利影响”。

'Filter out' as a phrasal verb: the 'out' part, the 'out'... the second word implies remove everything.

“过滤掉”是动词短语：out 部分，第二个词 out 意味着移除一切。