" Forget about Amundsen! He's not important! "

“忘了那个阿蒙森！他并不重要！”

" We're in front of Amundsen, and we have more men, and more money."

“我们现今还在阿蒙森前面。我们不仅人数占优势，而且钱也更多。”

Researchers used computer simulations to calculate future melting of protective ice shelves jutting over the Amundsen Sea.

研究人员使用计算机模拟来计算阿蒙森海上方突出来的保护性冰架未来的融化情况。

Their goal is to study the area where the large, but melting, Thwaites glacier faces the Amundsen Sea.

他们的目标是研究巨大但正在融化的斯韦茨冰川面向阿蒙森海的区域。

Amundsen walked quietly to his bed." Good morning, Lindstrm, " he said." Is our coffee ready" ?

阿蒙森无声地走到他床前。“早上好，林德斯特伦，”他说，“我们的咖啡准备好了吗？”

The Fram was the most beautiful ship on earth, Amundsen thought. His friends were the best skiers on earth, too.

阿蒙森认为，弗雷门号是地球上最美丽的一艘船。他的朋友是地球上最优秀的滑雪者。

Melbourne in 1910, he was greeted with the news that Amundsen was also heading south.

在 1910 年的墨尔本，阿蒙森也向南进发的消息让他受到了欢迎。

Everyone on the Fram was ready to go to the North Pole, to the Arctic. Amundsen wanted to go there, too.

到北极圈，上北极。阿蒙森也想去那儿。

Amundsen’s five-man team made good time using a previously uncharted route through the same Transantarctic Mountains.

Amundsen 的五人团队在穿过同一个跨南极山脉的之前未知的路线上度过了愉快的时光。

" It's not a race! I came here to learn about the Antarctic— I'm not interested in Amundsen, or in races! "

“这不是比赛！我来这儿是为了了解南极。我对阿蒙森对比赛都不感兴趣！”

Naughten's study looked at the part of the West Antarctic Ice Sheet that is most at risk from melting from below, near the Amundsen Sea.

诺顿的研究着眼于南极西部冰盖靠近阿蒙森海的部分，那里最有可能从下面融化。

Amundsen looked at Johansen coldly. 'You're wrong, Johansen, ' he said. 'We want to win, remember? So we start on August 24th.' Bjaaland listened to the winter wind outside.

阿蒙森冷冷地看着约翰森。“你错了，约翰森，”他说，“别忘了，我们想取得胜利。所以，我们的出发时间为8月 24日。”比阿兰德聆听着窗外的寒风。

Scott looked at him angrily. 'This is stupid! ' he said. 'It's not a race! I came here to learn about the Antarctic—I'm not interested in Amundsen, or in races! '

斯科特愤怒地看着他。“真是愚蠢！”他说，“这不是比赛！我来这儿是为了了解南极。我对阿蒙森对比赛都不感兴趣！”

The part of the continent they're talking about is called the Amundsen Sea sector, which contains enough frozen fresh water to raise the global sea level by 1.2 meters.

他们所谈论的大陆部分称为阿蒙森海区，其中包含的冰冻淡水足以使全球海平面上升 1. 2 米。

In a chaotic two days of flying, the rescue team flew 3,000 miles round-trip from the British station Roth era to pick up the workers at the US Amundsen-Scott Station at the South Pole.

在两天艰难的飞行旅程中，救援队先从英国罗斯时代站起飞，飞行了3000英里后，在南极的美国阿蒙森-斯科特站接载工人。