The company has filed for bankruptcy.

公司已经申请了破产。

Ambac filed for bankruptcy and was placed in rehabilitation.

Ambac申请破产并被送去改造。

For example, he filed for bankruptcy back in 2012.

比如，他在2012年申请了破产。

The following month, Celsius filed for bankruptcy.

次月， Celsius 申请破产。

My husband, Raul, filed for custody the next day.

我丈夫，劳尔，第二天就申请了抚养权。

As the quarrels became a daily occurrence, the couple split up and then filed for divorce.

由于吵架成了家常便饭, 这对夫妇最终分开而且提出了离婚。

Voyager filed for bankruptcy in July.

Voyager 于 7 月申请破产。

This year, two of its largest franchisees filed for bankruptcy.

今年，该公司最大的两家特许经营商申请破产。

The Boy Scouts of America has filed for bankruptcy protection.

美国童子军已经申请破产保护。

Retail giant Sears has filed for Chapter 11 bankruptcy protection.

零售巨头西尔斯公司已经申请Chapter 11破产保护。

First up, embattled crypto lender Celsius has filed for bankruptcy.

首先，四面楚歌的加密贷款机构 Celsius 已经申请破产。

The world's largest seafood restaurant chain just filed for bankruptcy.

世界上最大的海鲜连锁餐厅刚刚申请破产。

It filed for bankruptcy protection in New York, where it has a listing.

它在纽约申请破产保护，此前该公司在纽约上市。

JCPenney is another iconic department store chain that also filed for bankruptcy.

JCPenney是另一家标志性的百货公司，也申请破产。

David couldn't forgive me for lying, so he filed for divorce.

大卫不能原谅我说谎 所以他提出离婚。

Gelsenkirchen's solar-energy ambitions took a knock in February when Scheuten Solar, a Dutch owned-company, filed for insolvency.

二月份，荷兰的Scheuten 太阳能公司申请了破产。

Did your source happen to mention that I filed for divorce last Spring?

你的资料里是否恰好提到我去年春天已经提出了离婚申请?

In the fortnight to March 28th, 10m Americans filed for unemployment benefits.

在截至3月28日的两周里，有1000万美国人申请了失业补助。

McNeill, just in his 40s, lost his job as a lawyer, filed for bankruptcy, lost the home.

莫尼尔刚刚40多岁，就被辞去律师的工作。因破产而失去了房子。

When she was back in the United States, she filed for divorce from Hemingway.

回到美国后，她向海明威提出离婚。