We have not quite figured out our acoustic insulation.

因为我们还没有解决隔音的问题。

Which you also figured out by yourself. Which I also figured out by myself.

这是你自己开动小脑筋发现的。这可是我自己开动小脑筋发现的。

He figured out how to get help.

他想出了寻求帮助的方法。

I just figured out who you are.

我刚刚才知道你是谁。

Hm. I figured it out years ago.

什么小秘密。

I guess Max already figured that out.

我猜麦克斯已经知道了。

Others have figured out how to avoid traps.

还有一些已经知道怎么躲开陷阱。

Oh my god, I figured out time travel.

天啊，我搞清楚时间旅行了。

I bet Tesla would have figured this out.

我敢打赌特斯拉会解决这个问题的。

You probably figured that much out before kindergarten.

你也许在幼儿园以前就知道了。

Who figured out why the count's off?

是谁弄清了数目为什么不对？

Okay, well, we already have it figured out.

我们都已经想好了。

They figured it out. They're coming. Run!

他们知道了，他们过来了，快跑！

You think you got that thing figured out?

你搞清楚那东西的用法了吗？

This chance into account physicists recently figured out.

物理学家最近发现了这个可能性。

You just haven't figured it out yet.

只是你自己还没明白。

That I haven't quite figured out yet.

只是 那个我还没怎么想好呢。

And you figured all that out with this?

你就是靠这些算出来的吗？

They got this thing figured out.

上帝都安排好了的。

To cut them out, Ray figured out a brilliant strategy.

为了把他们踢出去，Ray想了个很好的策略。