" They were staying there to fight to the end" .

他们留在那里继续战斗。"

The Americans rejected the offer. The war would be fought to the end.

美国拒绝了这一提议，他们决心将独立战争进行到底。

Some dictators exit peacefully. Others fight to the end.

一些独裁者和平退出。其他人战斗到最后。

And it's very inspiring to hear you say you're going to fight to the end to try to preserve the nation in a location.

而听到你说你会一直奋斗到最后， 会一直让你的祖国不改变当前的位置是一件很令人有所感慨的事情。

Sperber told the Associated Press: " This is the last chance to stop this move into a dictatorship. I'm here to fight to the end."

施佩贝尔告诉美联社：“这是阻止该国走向独裁的最后机会。我要战斗到底。”

129.To be frank, even though the central government collapsed, these civilians would preserve in fighting to the end because they couldn't endure being oppressed and motherland's being conquered.

坦率地说，即使中央政府垮台了，这些平民也会抗争到底，因为他们不能忍受被压迫、祖国被占领。

There were too many Irish ancestors crowding behind Gerald's shoulders, men who had died on scant acres, fighting to the end rather than leave the homes where they had lived, plowed, loved, begotten sons.

在杰拉尔德背后站着许多爱尔兰祖先，他们都死守在一块小小田地上，宁愿战斗到最后一息也不离开家乡，不离开他们一辈子居注耕种、恋爱和生儿育女的家乡。

The British immediately sent a message to America's Continental Congress. They offered to change everything so relations would be as they had been in seventeen sixty-three. The Americans rejected the offer. The war would be fought to the end.

英国立即向美国大陆会议提议，愿意将双方的关系恢复到1763年的样子。这一提议遭到了美国的拒绝，他们决心将独立战争进行到底。