I didn't ask you to fight a battle for me.

我没要您为我拼命争取啊。

So you're fighting a battle against your brain and you're not going to win.

所以你本质上是在和你的大脑进行一场战斗，而且你赢不了。

Tyrion turned away from the glare. " They made me fight a battle without my big brother to protect me" .

" 他们逼我打，又不放高个哥哥前来保护。"

A nobleman, who became Saint Columba, fought a battle over in Ireland.

一位成为圣科伦巴的贵族在爱尔兰打了一场仗。

And soldiers fought a battle there in 1862 during the American Civil War.

1862 年美国内战期间，士兵们曾在那里打过仗。

We fought a battle for your well-being and won.

我们为你们取得了胜利。

I had a sense of well-being because I had begun to fight a battle and I was winning.

我有一种幸福感， 因为我已经开始战斗， 而且我赢了。

If you want to fight a battle or you want to fight a war, you want to win a war, you need weapons for that.

如果你想进行一场战斗，如果你想开始一场战争。你想赢得一场战争，你需要武器。

" I would not have Robb fight a battle in the shadow of that keep, " Catelyn admitted. " Yet we must do something, Uncle" .

" 我决不会让罗柏在那座堡垒的阴影下作战，" 凯特琳承诺，" 可是叔叔，我们总得采取行动，扭转局面啊。"

She " fought a battle knowing there was no prospect of victory, yet she still charged onto the battlefield, " writes Mr Murong.

她“明知道打仗没有胜算， 慕容先生写道，还是冲上了战场”。

People who have studied Mary Lyon say she was not fighting a battle of equality between men and women. Yet she knew she wanted more for women.

研究玛丽·莱昂的人表示她没有为男女平等而斗争，但她知道她希望能为女性争取更多。

Sometimes a person fights a battle that has been decided or keeps arguing a question that has been settled. We say this is like " beating a dead horse."

有时，一个人可能一直就已经决定了的战争而战斗，或者一直争论已经解决了的问题。我们说，这简直是白费口舌(就好象beating a dead horse)。

Such a man should have nothing to do with sorrow; nothing with strife; nothing with the martyrdom which, in an infinite variety of shapes, awaits those who have the heart, and will, and conscience, to fight a battle with the world.

这样的人应该与悲伤无关；没有争吵；殉难以无数种形式等待着那些有心、有意志、有良知与世界作战的人。