In front marched the drummers and fifers, making such merry music that Hugh would gladly have followed them to the end of the world.

队伍前面走着鼓手和吹横笛的人，听着欢快的音乐，休心里想，就是跟着他们到天涯海角也行。