Boy... beneficiary, fiduciary, underwriting. . . Every word they use is a mile long.

天哪... 受益人, 执行人, 赔款... 他们用的词儿都太长了.

A new fiduciary rule on financial advice was published by the American government.

美国政府颁布一项针对金融顾问的信托人新规。

And Twitter's board, you know, they have a fiduciary duty to do what is best for the shareholders.

而推特的董事会，他们有受托责任为股东做最好的事情。

How is this not a violation of their fiduciary duty?

这怎能不违反他们的信托义务？

I have a fiduciary duty to Brenford Mutual.

我对Brenford互助基金负有受托责任。

And fiduciary relationships include trustees, guardians, and similar relationships like directors of a corporation.

信托关系包括受托人、监护人以及公司董事等类似关系。

First, create an inventory list of all your online accounts and passwords for your fiduciary.

首先，为您的受托人创建一个包含所有在线帐户和密码的清单。

Fiduciaries, traditionally, have access to everything in admin-especially in administering estates.

传统上，受托人可以访问管理中的所有内容，尤其是在管理遗产方面。

You have a fiduciary responsibility to do what's right, to protect investors, potential investors, and you know this.

您有信托责任去做正确的事情，保护投资者、潜在投资者，您知道这一点。

If you're on the board of directors of a publicly traded corporation, you have fiduciary responsibilities.

如果您是一家上市公司的董事会成员，您就有受托责任。

It persisted in Delaware because part of the traditional jurisdiction of the Court of Chancery is over fiduciary relationships.

它在特拉华州持续存在，因为衡平法院的传统管辖权的一部分是针对信托关系的。

Replace the custodian, have an alternate, show precedence, generate cash flow projections, and have everything audited by an experienced fiduciary?

替换托管人，找备用方案 体现优先使用性，做现金流量预测，并且让一个资深的信托人做审计？

Rick says that Rita's brother would be considered a corporate insider and may be – possibly – breaching his fiduciary responsibilities.

里克说，丽塔的兄弟会被视为公司内部人员，并且可能——很可能——违反了他的受托责任。

As future CEOs, our charges must manage the conflicting demands placed on firms by myriad interested parties while still fulfilling their fiduciary duties to shareholders.

作为未来的首席执行官，我们的职责必须处理好无数利益相关方对公司提出的相互冲突的要求，同时还要履行对股东的受托责任。

But at least they provide detailed guidance on what counts as sustainable and how green mandates should fit with fund managers' fiduciary duties.

但至少它们提供了关于什么才算可持续以及绿色授权应如何与基金经理的受托责任相适应的详细指导。

And one reason that the company can do that, that Esmeralda can be paid so much, is that there's no fiduciary duty to the shareholders to maximize profit.

能够实现这一点的原因，Esmeralda 能够拿到如此高时薪的原因在于公司不负担对股东的信托义务去实现利润最大化。

Glenn's 73-year old mother, Lee, had died. As her fiduciary and as a 25-year veteran of the tech world, it fell to him to manage her online accounts.

格伦 73 岁的母亲李去世了。作为她的受托人和在科技界工作了 25 年的老手，管理她在线账户的任务落在了他的肩上。

So, " fiduciary" is usually a term we use when we're talking about money and your responsibilities as someone who has information about a company or about an individual.

因此，“受托人” 通常是我们在谈论金钱和您作为了解公司或个人信息的人的责任时使用的术语。

Rick says, " Still, he'd be considered a corporate insider" – he, being Rita's brother – " and may be breaching his fiduciary responsibilities." We already talked about what an " insider" is.

里克说，“尽管如此， 他仍会被视为公司内部人员”——他是丽塔的兄弟——“并且可能违反了他的受托责任。 ” 我们已经讨论过什么是“内部人员” 。

Last year, Walsh's committee finished drafting a bill called the " Fiduciary Access to Digital Assets Act" , which would give fiduciaries the same rights over online estates as they now have over physical estates.

去年，沃尔什的委员会完成了一项名为“受托人使用数字资产法案”的法案的起草工作，该法案将赋予受托人对在线资产的相同权利，就像他们现在对实体资产所拥有的权利一样。