That would be 10 miles of walking for forrest fenn and about 1200 to 1600 feet of elevation gain.

对于福雷斯特·芬恩来说，这将是 10 英里的步行路程，以及大约 1200 到 1600 英尺的海拔增益。

Lisa Fenn could almost see the treetops of the rapidly disappearing neighborhood where she had lived for the past four years in an old farmhouse.

丽萨·芬恩几乎可以看到正在迅速消失的社区里的树的树梢，过去四年，她一直住在那边的一个古老的农舍里。

Ms. Fenn, a tattoo artist, had so recently repaired the flood damage from Hurricane Matthew that she still had drywall boards lying on her floor when her family was forced to flee Florence's rising waters.

芬恩小姐是一名纹身师，最近刚刚修整了她被飓风马修带来的洪水破坏的家，当她的家人被迫逃离佛罗伦萨不断上涨的洪水时，她堆在地上的墙板都还没来得及装。