In the physical world, ownership actually fences people out.

在现实世界中，所有权实际上将人们拒之门外。

It’s the discussion about decoupling that you put forward before, an active kind of fencing out of the Russian economy.

这是你之前提出的关于脱钩的讨论，一种积极的对俄罗斯经济的围栏。

We've even figured out how to fence out some invisible invaders, like the virus that was decimating Hawaiian papaya crops in the 1990s.

我们甚至已经掌握了驱赶不可见的入侵者的方法，例如20世纪90年代，夏威夷的木瓜树因病毒而大批受损。

" You never shall be again, " broke in Laurie, putting his arm about her, as if to fence out every human ill.

“你永远不会再这样了，”劳里打断了他的话，用胳膊搂着她，仿佛要把人类的所有疾病都拒之门外。

We’ve even figured out how to fence out some invisible invaders, like the virus that was decimating Hawaiian papaya crops in the 1990s.

我们甚至想出了如何抵御一些看不见的入侵者，例如 1990 年代摧毁夏威夷木瓜作物的病毒。

" It makes a difference doesn't it, whether we fully fence ourselves in, or whether we are fenced out by the barriers of others" ?

“这很重要，不是吗，我们是完全把自己围起来，还是被别人的障碍围起来”？

" Swing for the fences, " " out of left field, " " rain check, " " off base, " " pinch hitter, " " right off the bat, " anybody know?

“冲向围栏”、“左外野”、“下雨检查”、“离垒”、“替补击球手”、“马上击球”，有人知道吗？

During the greater portion of the year, however, not a single water sound will you hear either at head or foot of the lake, not oven the whispered lappings of ripple-waves along the shore; for the winds are fenced out.

然而，在一年中的大部分时间里，无论是在湖头还是湖底，您都听不到任何水声，也听不到岸边涟漪的低语拍打声。因为风被挡住了。