They finally brought the femininity into our sport.

他们终于把女性特征带到了我们的运动中。

A coming together of absolute femininity and absolute perfume.

我结合极致女性魅力与极致香氛于一身。

You have to explain to them that they'll never get their femininity.

你必须向她们解释，她们的女性特质可能会永远无法恢复。

Women have learned that they can be surgeons and physicists without losing their femininity.

女士知晓了她们可以成为外科医师和物理学家而不失其女性魅力。

Reason vs passion, masculinity vs femininity, profit vs generosity, high culture vs low culture.

理性相对感性、男人相对女人、功利相对慷慨、高文化相对低俗文化。

Where are the women who sweat through their femininity?

那些努力跳脱传统女性框架的女人在哪裡?

What if we didn't sever anger from femininity?

如果我们不把愤怒从女性气质中分离开呢？

Blue, with its intimations of the Virgin Mary, constancy, and faithfulness, symbolized femininity.

蓝色象征着女性，代表圣母玛利亚，坚贞与忠诚。

Of course, they're not all as beautiful as Sarah, but...they do manage to keep their femininity.

当然了，她们并不都像莎拉那么美，但她们也还保留了女性气质。

Feminists who want women to throw away their femininity are overlooking a powerful asset, Ms Hakim argues.

哈金女士认为，那些希望女性抛弃其女人味的女权主义者忽略了一项强大的资产。

It's depictions of femininity in folklore from the south of the country.

国内南部民间传说中对女性气质的描述。

I am an allegory of modernity, French elegance, and eternal femininity.

我寓意着当代时尚，法式优雅，以及永恒的女性魅力。

Other qualities were evident by then, her femininity was never in doubt.

那时她的其它优秀品质也已经非常明显，她的女性魅力是毋庸置疑的。

It's depictions of femininity in folklore from the south of the country.

是国家南部民间传说中对女性气质的描述。

Is femininity then something that has to be incorporated meaningfully into the story?

那么，女性特质是否必须被有意义地融入到故事中了呢？

The Renaissance era's technologies-the full-length mirror and the printed book-shaped views of femininity.

文艺复兴时代的技术--全身镜子和印刷书籍--塑造了人们对女性气质的看法。

It serves confident women who are not afraid to show femininity through edgy designs.

该品牌专为那些敢于用前卫设计展现女性气质的自信女人设计。

Perhaps because of Ava Gardner's iconic beauty, this name denotes glamour and femininity.

或许是因为艾娃·加德纳那标志性的美，这个名字代表魅力和女性气质。

These give some women a sense of empowerment and femininity (not to mention extra height).

高跟鞋给了一些女性一种赋权感和女性气质（更不用说更高的身高了）。

We would indeed. In this particular case, your lack of femininity works to our advantage.

确实 就此特殊情况来看 你纯爷们儿的气质对我们十分有利。