Remember my personal experience where I got the fellowship as a senior here.

我还记得自己的亲身经历，当我获得本校的奖学金时。

Have you reached a decision on your research fellowship?

你决定好接受博士后研究员职位了吗？

The students formed good fellowship after traveling to Germany together.

这些学生一起去德国旅行后，便建立了不错的交情。

Instead of taking a fellowship, he joined the New Left Review.

他没有领取什么学术奖金，而是加入了《新左派评论》。

I just got offered a fellowship at the Weitzmann Institute in Israel.

以色列的魏茨曼研究所刚刚通知我 他们给我提供了学术奖学金邀我过去。

Oh, yeah. Wasn't that the basis of your postdoc fellowship? It was.

哦对了，那不是你博士后奖金的理论基础吗? 没错。

Oh, I was offered a fellowship to the bathroom, and I'm accepting it!

有人邀请我到洗手间当研究员，我决定接受这邀请！

You will find great fellowship here, and also you'll find the great pleasure of learning.

在这里，你们将建立良好的伙伴关系，也会在学习中得到无比的快乐。

Scholarships and fellowships also do not have to be repaid.

且受资助学术无需偿还。

There were fellowships, summer research grants, and teaching assistantships.

包括奖学金、夏季研究补助金和助教的职位。

He was a young teacher who had just recently finished his fellowship and began teaching history to students.

他是一名年轻的教师 刚刚结束了他的研究项目 开始教学生历史。

And having that in fellowship is incredibly important for us.

在团体中拥有这些对我们来说是非常重要的。

Of course, Seattle Grace's fellowship program is the best.

当然了，SGH的研修课程是最棒的。

But then I said why didn't I get the John Harvard fellowship.

但我想为什么没能得到John Harvard奖学金。

We have plenty of people who just come in just to hang out to because they enjoy the fellowship.

有很多人来我们这儿只是想来看看，因为他们喜欢和大家待一起。

The fellowship. L.A. Med, Chicago central...they're wooing you.

研修生资格。LA医学院，Chicago 中心医院他们在拉你过去。

Generally, scholarships and fellowships go to students with special abilities or athletic skills.

一般用于奖励那些具有特殊才能或体育特长的学生。

Your fellowships. Five applications, five offers. Do you know how rare that is?

你的研修生资格啊。五个人申请啊。你知道这有多罕见吗？

Their foundation also supports fellowships for Jewish leadership in Israel and in the United States.

他们的基金会还为以色列和美国的犹太人领袖培养提供奖学金。

I had completed my PhD and had stayed on at Trinity for a postdoctoral fellowship.

我已经完成了我的博士学位，并留在三一学院进行博士后研究。