Experts are not surprised by such reaction of fellow countrymen.

专家们对国人的这种反应并不感到惊讶。

So I had a fellow countryman on board, perhaps several!

船上竟然有我的一个同胞，或许还有好几个！

And yet, to me, he didn't have " the feel" of a fellow countryman.

可是我总感。觉不出他是我的法国同胞。

The left-handed snooker pro comes from Heilongjiang and it is hoped he will follow the success of fellow countryman Ding Junhui.

这位左撇子的职业斯诺克球手来自黑龙江，人们希望他可以追随同胞丁俊晖成功的脚步。

Among the Nautilus's crew, allied body and soul with Captain Nemo and likewise fleeing from human contact, I had found a fellow countryman!

在“鹦鹉螺号”船上，在那些和尼摩船长手牵手、心连心，和他一样回避人类的船员们中，竟然有我的一个同胞！

So, I was seeing a problem among people in my streets, who are my fellow countrymen, people who live in the same city as me.

我在我的街道上看到了一个问题，他们是我的同胞，和我住在同一个城市的人。

And I am saying all of this as an ordinary person, who is disappointed with people around, disappointed with my neighbors, disappointed with my fellow countrymen.

我以一个普通人的身份，对周围的人感到失望，对我的邻居感到失望，对我的同胞感到失望。

You know, we live in this time, where I think I read somewhere that the richest three Americans have more money than 160 million of the poorest fellow countrymen.

我们生活在这个时代，我记得我在哪里读到过，最富有的三个美国人比 1.6 亿最贫穷的同胞更有钱。

And my fellow countrymen, for their part, share a strong desire to stage an excellent Olympic Games in Beijing, which, as they see it, is a great contribution to the Olympic Movement.

我的同胞也有在中国举办一次出色奥运会的强烈渴望，并将其看作是对奥林匹克及其历史的一个重大贡献。

" The English lords Siward and Northumberland have come to our side." Just then, a man approached from across the lawn, and they quickly recognized Ross, their fellow countryman.

“英国勋爵西沃德和诺森伯兰勋爵已经站在我们这边了。”就在这时，一个男人从草坪对面走来，他们很快就认出了罗斯，他们的同胞。

From the one point of view, I admire and laud my fellow countryman; from the other, I heartily dislike him and wish to see as little of him as possible.

一方面，我敬佩和赞美我的同胞； 另一方面，我由衷地不喜欢他， 并希望尽可能少地见到他。

In your hands, my dissatisfied fellow countrymen -- and not in mine -- is the great issue of civil war. The government will not attack you. You can have no conflict without being yourselves the aggressors.

" 那些心怀不满意情绪的同胞们，内战这一重大问题就掌控在你们手中，而不是我的手中。政府不会攻击你们。如果你们不成为侵略者，就不会出现冲突。

In the next six years we plan on continuing to fight continuing to resist all attacks against the people, and hopefully a lot more filipinos a lot more of our fellow countrymen would be joining our fight and our struggle.

在接下来的六年里，我们计划继续战斗，继续抵抗一切针对人民的攻击，希望有更多的菲律宾人，更多的同胞加入我们的斗争和战斗。