Still feigning death on the ground, he understood.

他仍然躺在地上装死，他明白，唯一能让。

We also use the expression " play possum" when feigning ignorance.

当我们假装无知时，我们也用“play possum”这个词。

" What if he should be feigning this" ? I asked, still holding his wrist.

" 如果他是假装的会怎么样？" 我仍然把住他的脉，问道。

What a surprise -- Phil feigning innocence.

" 真意外" 菲尔装无辜。

You know, understanding sarcasm, feigning interest in others, not talking about trains as much as I want to. It's exhausting.

得理解讽刺的言语假装对他人的事感兴趣不能随心所欲地谈论火车。这让我心力交瘁。

PAUL LAY on the bed feigning sleep.

保罗躺在床上装睡。

' said the old gentleman, feigning an anger he was far from feeling.

" 老先生说，装出一副他完全没有感觉到的愤怒的样子。

" Give her body to the storm." As he spoke, Alia fled backward, feigning terror.

“将她的身体交给风暴。”他说话间，阿丽亚装作害怕的样子向后逃去。

Almost immediately he encountered the keeper of the prison, gesticulating and feigning a violent anger.

几乎是在同一时间， 他遇到了监狱看守， 看守指着手势假装暴怒。

Gloria, feigning to be heavy with sleep, gave a quiet little sigh and slipped into his arms.

格洛丽亚假装睡得很沉， 轻轻地叹了口气， 然后钻进了他的怀里。

" Hullo! " said Townsend, feigning surprise. " What's up? What are you doing here, old man? "

“哈喽！”汤森假装惊讶地说。 “怎么了？老头子你来这里做什么？”

Skorzeny spent much of the 1950s living in Madrid feigning to work as either a journalist or an import-export merchant.

20 世纪 50 年代的大部分时间，斯科尔兹尼都生活在马德里，假装自己是一名记者或一名进出口商人。

He walked up and down, stamping his feet and lifting his knees very high, as certain actors do when feigning madness.

他走来走去， 跺着脚，把膝盖举得很高， 就像某些演员在装疯卖傻时所做的那样。

On another, he was a con artist who had dodged military service in the second world war—and the criminal-justice system—by feigning mental illness.

另一方面，他是一名骗子，在第二次世界大战中通过假装患有精神疾病来逃避服兵役——以及刑事司法系统。

" Oh, and Malfoy knows, of course, " said Harry to Ron and Hermione, who continued their new policy of feigning deafness whenever Harry mentioned his Malfoy-Is-a-Death-Eater theory.

“噢，马尔福当然也知道。”哈利对罗恩和赫敏说，他们俩每次听见哈利提到“马尔福是食死徒”的想法，都只好继续装聋作哑。

" Mademoiselle Cugnot, just look at that mane, " said Clara, whom Marguerite was nudging, also feigning to be on the point of bursting into laughter.

“Cugnot 小姐，看看那根鬃毛，”Clara 说，Marguerite 推了推她，同时假装要大笑起来。

To get some time alone together, the scholar and the wife play various tricks that involve feigning madness, staging a biblical flood, and exposing themselves in public.

为了独处一段时间，学者和妻子玩了各种把戏，包括装疯卖傻、制造圣经洪水，以及在公共场合暴露自己。

Iago, feigning indignation that his honesty should be taken for a vice, asked Othello if he had not sometimes seen a handkerchief spotted with strawberries in his wife's hand.

伊阿古假装对他的诚实被认为是一种恶习感到愤慨，他问奥赛罗他是否有时看到他妻子手里拿着一块有草莓斑点的手帕。

" Sheep are obedient, " said Arstan when the words had been translated. He had some Valyrian as well, though not so much as Dany, but like her he was feigning ignorance.

" 绵羊最懂得顺从。" 这番话被翻译过来之后，阿斯坦评论。他的瓦雷利亚语虽不如丹妮那么流利，但也不差，只是学她的样，假装一无所知。

He assumed an attitude that was quite childish under the circumstances, feigning anger and imaginary resentment so that Petra Cotes would be the one who would bring about the break.

在这种情况下，他采取了一种相当幼稚的态度，假装愤怒和想象中的怨恨，这样佩特拉·科特斯就会成为打破僵局的人。