They felt that she was holding back something.

他们感觉她有些话没说出来。

I felt that I had a charmed life.

我觉得我的生活如有神助异常幸运。

She feels that everyone's ganging up against her.

她感到所有的人都结成伙来对付她。

The pilot felt that the flight had been jinxed.

驾驶员觉得那次飞行碰到坏运气。

I always felt that Mary was not equipped for motherhood.

我总认为玛丽不具备做母亲的条件。

They felt that all the regularities in nature have a purpose.

他们感到自然界一切有规律的事物均有目的性。

She feels that she missed her vocation by not working with children.

她觉得自己没有从事跟小孩子打交道的工作是入错了行。

Ellis spoke with a casual indifference that he did not feel.

埃利斯并没有察觉自己说话时的那种漫不经心。

I was under acousma gradually and always felt that Xinxin was calling me.

我开始幻听，总感觉新新在喊妈妈。

It was felt that the ageing of society was socially and economically undesirable.

老龄化对于社会和经济的不良影响呈现出来了。

Some women feel that staying at home and having a family means lowering their sights.

有些女性觉得呆在家里生养孩子意味着失去了进取心。

The minister's constituents feel that he does not spend enough time dealing with their problems.

选民认为那位部长并没有花上足够的时间去处理他们的问题。

As a novelist, I feel that any experience, good or bad, is grist to my mill.

作为一个小说家，我觉得任何经历，无论好坏，对我来说都是有用的。

He felt that he had to drag himself out of his lethargy and begin to write.

他觉得自己必须打起精神，开始写作。

Trevor Nunn and John Caird, the co-directors, clearly feel that great stories cannot be hurried along.

特雷弗·纳恩和约翰·凯尔德，两位联合导演，很清楚地认识到，伟大的故事不能讲得太仓促。

Rail passengers feel that they are getting the worst of both worlds—expensive fares and an unreliable service.

铁路乘客感到自己什么都没落着，不但票价昂贵且服务没有保障。

The murderess felt that her hands were stained with blood long after the marks had been removed.

那个女杀手把手上的血迹洗掉很久后,仍觉得手上血迹斑斑。

People feel that they inchmeal adore the personality of garment under the impact of modern trend and concept.

包装是一个品牌的精髓在小小的空间里浓缩而成的结晶。

The chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members.

主席觉得自己有责任插手调停那两个委员之间的争执。

This word, Nadaer fan is unable to restrain to feel that spent the Son of Heaven a little “mean-spiritedly”.

此言一出，纳达尔的球迷不禁感到费天王有点“小气”了。