This is exactly what Jane feels like doing.

这也正是Jane想做的事情。

What do you feel like doing tomorrow?

你明天想做什么呢？

And I feel like we're doing that.

我认为我们在这样做。

You know, what do you feel like doing?

你们想要做什么呢？

Don't you feel like doing some globetrotting?

你不想做一些环球旅行吗？

What do you feel like doing? What do you feel like doing?

你们想做什么呢？你们想做什么呢？

Right now I don't feel like doing something.

现在我不想做任何事。

I don't feel like doing Rain Man blackjack.

我现在不太想模仿《雨人》21点。

It shouldn't feel like you're doing English practice.

不应该感觉你正在进行英语练习。

Hey, uh, you guys feel like doing one more paint job?

你们要不要再多刷一点啊？

And I feel like we're doing the best we can.

我觉得我们已经尽力了。

This sort of feels like you're doing tiny evolution experiments.

这有点像你在做微小的进化实验。

And there was plenty of opportunity to do whatever you felt like doing.

有很多机会去做你想做的事情。

He's gonna feel like he's doing it with a hand towel.

他会觉得在和擦手巾做。

What do you feel like doing now?

你们现在想做什么呢？

So what do you guys feel like doing after work?

你们下班之后想做什么呢？

Maybe I'll go eat at the restaurant. I don't feel like doing dishes either.

我可能会在餐厅里吃。我也不喜欢洗碗。

Ruminating always feels like we're doing something important, when in fact, we're doing something harmful.

反复思考会带来仿佛在做重要事情的错觉，但事实上，我们做的是有害的事情。

Because I parked pretty far away, and I don't really feel like doing this right now.

因为我车停得有点远，而且我现在有点不想做这件事了。

So what do you guys feel like doing after work? So what do you guys feel like doing after work?

你们下班之后想要做什么呢？你们下班之后想要做什么呢？