Do you get that feeling, you know?

你难道没有这种感觉吗?

Fine. More importantly, how are you feeling?

好吧 更重要的是 你感觉怎么样？

Fantastic! So, how are you feeling at the moment?

太棒了！现在觉得怎么样？

I have a feeling you'd really like her.

我感觉你会很喜欢她。

That feeling you got. You ever felt it before?

那种感觉。你以前有过吗？

I have a feeling you're still doing it.

我感觉你还是在换话题。

Had a feeling you'd prefer it that way.

感觉你会希望这样。

Well, E, how are you feeling?

或者，嗯… … 你感觉怎么样？

Hey, Cal, how are you feeling?

嗨 Cal 你感觉怎样？

Hi, honey. How are you feeling?

亲爱的 你感觉怎么样？

I get the feeling you've got a hard job.

我感觉你的工作很棘手。

A hunch is a feeling you get that something is true.

预感是你觉得某事是真的的一种感觉。

I had a feeling you'd be back. Dan, is it?

我就知道你还会回来 你是Dan吧？

Is it something that, do you get a feeling, you know?

你有什么感觉吗？

That's the feeling you're going for.

那就是你想要找到的感觉。

It's that shadowy feeling you get when a situation seems familiar.

就是那种当下情形似曾相识的模模糊糊的感觉。

" I do have feelings, you know, even if I am dead—"

“我也是有感情的，你们知道，尽管我已经死了。”

Hey. How are you feeling? You look better. I was worried before.

嘿。你感觉怎么样？看起来好多了。我之前还很担心。

He's just feeling you out like you're feeling him out.

他是在试探你 就像你也在试探他一样。

Once you get the feeling, you'll be flying through the air.

一旦你有了这种感觉，你就会在空中飞翔。