Third and more important still was not feeling at home with either the surroundings or my all-girl cast of supporting characters.

第三点更重要，我对故事发生的环境，还有全是女生的人物群体不熟悉。

After a while we began to feel at home with each other.

【home】过了一会儿我们就无拘无束起来。

Even if he felt at home with the venue and the crowd, he wanted to approach with his sharp, searching fingers a world he had never visited before.

即使他觉得这样能自在地应付陌生场馆和观众，他还是想用自己敏锐的、探索的指尖去探索一个从未到过的世界。

Coming upon it in an inner sanctuary, Kushites would have been reassured by its black African features, while Egyptians would have immediately felt at home with its peculiarly Egyptian iconography.

在圣殿内部看到这样的形象，库施人会因为其中的非洲黑人特征而感到欣慰，而其埃及特色则会让埃及人感觉自在。

Conway had lived for nearly a decade in China, not wholly in the bigger cities; and he counted it, all things considered, the happiest part of his life. He liked the Chinese, and felt at home with Chinese ways.

康威在中国生活了将近十年，并不完全是在大城市。他认为，综合考虑，这是他一生中最快乐的部分。他喜欢中国人，对中国人的方式感到自在。